# Luku 4: Seurat ja pokaalit

Jalkapallo · Luku 4: Seurat ja pokaalit · Insporta Book (https://book.insporta.app/fi/football/interesting-facts/chapter-4-clubs-trophies/)

The clubs behind the trophies: the oldest clubs and derbies, how famous clubs began, where their colours and nicknames came from, the grounds and their names, domestic cups, works and church teams, British clubs in Europe and champions against the odds.

## 4.41 Vanhimmat seurat, ensimmäiset cupit ja derbyjen synty

Maailman vanhimmat jalkapalloseurat, miten Euroopan cup ja Copa Libertadores alkoivat, yksi lopetettu eurooppalainen pokaali sekä mistä kaksi kuuluisaa derbyä ja kaksi kuuluisaa seuran nimeä todella ovat peräisin.

### Testi 1: Vanhimmat seurat, ensimmäiset mannercupit sekä derbyjen ja seurojen nimien synty

- Sheffield FC, joka perustettiin 24.10.1857 krikettiseuran pohjalta, on FIFA:n tunnustama maailman vanhin yhä toimiva jalkapalloseura. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: Sheffield FC, mukaan lukien seuran oma sivusto sheffieldfc.com)
- Notts County, joka perustettiin vuonna 1862 ja oli yksi Football Leaguen kahdestatoista perustajajäsenestä vuonna 1888, tunnustetaan vanhimmaksi ammattilaisjalkapalloseuraksi, mikä eroaa Sheffield FC:n väitteestä olla vanhin seura kaiken kaikkiaan. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: Notts County FC)
- Real Madrid voitti ensimmäisen European Cupin finaalin 4–3 Stade de Reimsiä vastaan Pariisissa 13.6.1956 Di Stefanon maalilla ja Rialin kahdella maalilla. (Lähde: UEFA, uefa.com/uefachampionsleague/news/0258-0e6a0359223b-d180c4119f8e-1000--1955-56-madrid-claim-first-crown)
- Real Madrid on voittanut Euroopan huippuseurakilpailun 15 kertaa, mukaan lukien ensimmäiset viisi kertaa peräkkäin, enemmän kuin yksikään muu seura. (Lähde: UEFA, uefa.com/uefachampionsleague/video/028e-1b07fb86eaa9-6d3e66f56503-1000--real-madrid-s-15-titles)
- Uruguayn Penarol voitti Paraguayn Olimpian ensimmäisen Copa Libertadoresin finaalissa vuonna 1960 ja puolusti mestaruutensa vuonna 1961. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: vuoden 1960 Copa Libertadores)
- Lazio voitti Mallorcan 2–1 vuoden 1999 finaalissa, viimeisessä koskaan pelatussa Cup Winners' Cupissa, ennen kuin UEFA yhdisti kilpailun UEFA Cupiin. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: vuoden 1999 UEFA Cup Winners' Cupin finaali)
- Celtic voitti Rangersin 5–2 ystävyysottelussa 28.5.1888 Celticin uudella Parkheadin kentällä, ensimmäisessä kohtaamisessa, josta tuli tunnettu nimellä Old Firm. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: Old Firm -derbyn synty)
- Ensimmäinen Barcelonan ja Real Madridin välinen ottelu oli Barcelonan 3–1-voitto 13.5.1902 cup-turnauksen välierässä Madridin Hipodromo de la Castellanan kilparadalla, vuosia ennen La Ligan syntyä. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: El Clasicon synty)
- Manchester United syntyi vuonna 1878 nimellä Newton Heath LYR Football Club, jonka perustivat Lancashire and Yorkshire Railwayn Carriage and Wagon -osaston työntekijät, ja se sai nykyisen nimensä vuonna 1902. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: Manchester Unitedin synty)
- Arsenal syntyi lokakuussa 1886 nimellä Dial Square, jonka perustivat Woolwichin Royal Arsenalin asetehtaan työntekijät, ja siitä tuli ensin Royal Arsenal, sitten Woolwich Arsenal ja vuonna 1914 Arsenal. (Lähde: Arsenal FC:n virallinen historia, arsenal.com/history/laying-the-foundations/laying-the-foundations-overview)

## 4.42 Jättien alku ja Superclasico

Perustamistarinoita useiden maailman tunnetuimpien seurojen takaa - vuokrariita, hyväntekeväisyyskeräys, irtautuminen voimisteluseurasta, maahanmuuttajayhteisöt kahdessa Buenos Airesin kaupunginosassa - sekä Copa Libertadores -ennätys ja Argentiinan kiihkein kilpailuasetelma.

### Testi 1: Seurojen perustamistarinoita ja Boca–Riverin Superclasico

- Kun Everton lähti Anfieldiltä vuokrariidan jälkeen kentän omistajan John Houldingin kanssa, Houlding perusti Liverpool FC:n voidakseen jatkaa stadionin käyttöä. (Lähde: Liverpool FC:n virallinen historia, liverpoolfc.com/info/how-liverpool-fc-was-founded-1892)
- Juventus perustettiin 1.11.1897 turinilaisen Massimo d'Azeglio -lyseon oppilaiden toimesta nimellä Sport-Club Juventus; sen kuuluisat mustavalkoiset raidat tulivat käyttöön vasta vuonna 1903. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: Juventus FC:n perustaminen, mukaan lukien seuran oma sivusto juventus.com/en/club/history)
- Argentiinan Independiente on voittanut Copa Libertadoresin 7 kertaa, mukaan lukien 4 peräkkäin vuosina 1972–1975, enemmän kuin yksikään muu seura. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: Copa Libertadoresin seuraennätykset)
- Englantilaiset Herbert Kilpin ja Alfred Edwards perustivat seuran joulukuussa 1899 nimellä Milan Cricket and Football Club, minkä vuoksi se käyttää yhä englanninkielistä nimeä ”Milan”. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: AC Milanin perustaminen)
- Viisi italialaistaustaista nuorta miestä perusti Boca Juniorsin 3.4.1905 Buenos Airesin La Bocan kaupunginosassa, joka oli jo pitkään ollut ligurialaisten maahanmuuttajien asuttama. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: Boca Juniorsin perustaminen)
- Yksitoista jalkapalloilijaa erosi MTV 1879 -voimisteluseurasta 27.2.1900, kun se kieltäytyi sallimasta heidän liittyä Saksan jalkapalloliittoon, ja he perustivat FC Bayernin samana iltana. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: FC Bayern Münchenin perustaminen)
- Maristiveli Walfrid perusti Celticin kerätäkseen varoja hyväntekeväisyysjärjestölleen Poor Children's Dinner Tablelle, joka ruokki köyhiä perheitä Glasgow'n East Endissä. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: Celtic FC:n perustaminen)
- River Plate muodostui vuonna 1901 kahden seuran yhdistymisestä; yksi perustajista otti nimen laatikoista, joissa luki ”The River Plate” ja jotka hän näki purettavan seuran alkuperäisen kentän lähellä La Bocassa. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: River Platen perustaminen)
- River Plate voitti Boca Juniorsin 2–1 24.8.1913 Avellanedassa, seurojen ensimmäisessä virallisessa kohtaamisessa. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: Superclasicon synty)
- Kun Bocan bussiin oli hyökätty Riverin stadionin lähellä, CONMEBOL siirsi ratkaisevan osaottelun Madridin Santiago Bernabeulle, ensimmäiseksi Latinalaisen Amerikan ulkopuolella pelatuksi Libertadores-finaaliksi; River voitti yhteismaalein 5–3. (Lähde: Al Jazeera, aljazeera.com/sports/2018/12/10/river-plate-beat-argentine-rivals-boca-to-win-copa-libertadores)

## 4.43 Lisää syntytarinoita, kuninkaallinen arvonimi ja kaksi ennätystä

Miten kuusi muuta kuuluisaa seuraa sai alkunsa - mytologinen sankari, ennen joukkuettaan rakennettu stadion, koululaisten krikettiseura - sekä Real Madridin kuninkaallinen arvonimi, Afrikan palkituin seura ja kansallisten mestaruuksien maailmanennätys, joka vaihtoi omistajaa vuonna 2026.

### Testi 1: Lisää seurojen syntytarinoita, kuninkaallinen arvonimi ja kaksi mestaruusennätystä

- Sveitsissä syntynyt Hans-Max Gamper, joka otti katalaaninkielisen nimen Joan, julkaisi lokakuussa 1899 sanomalehti-ilmoituksen, jossa kutsuttiin pelaajia, ja se johti Barcelonan perustamiseen samana marraskuussa. (Lähde: FC Barcelonan virallinen historia, fcbarcelona.com/en/card/643865/1899-1909-foundation-and-survival)
- Vuonna 1908 joukko Milanin jäseniä, jotka olivat eri mieltä seuran ulkomaalaispelaajien rajoituksesta, erosi ja perusti Internazionalen, seuran, joka oli avoin kaikkien kansallisuuksien pelaajille. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: Inter Milanin perustaminen vuonna 1908)
- Kuningas Alfonso XIII myönsi Madrid Football Clubille arvonimen ”Real” (kuninkaallinen) 29.6.1920, minkä ansiosta seura sai asettaa kuninkaallisen kruunun tunnukseensa. (Lähde: Real Madridin virallinen historia, realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news)
- Vuonna 1900 perustettu seura otti nimekseen Ajax, Troijan sodan sankarin, jota kreikkalaiset pitivät Akilleen jälkeen toiseksi parhaana, mikä näkyy soturin profiilissa seuran tunnuksessa. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: AFC Ajaxin perustaminen)
- Celticin 56. Skotlannin mestaruus toukokuussa 2026 ohitti Rangersin 55 ja on Skotlannin ennätys, mutta maailmanennätys kansallisen pääsarjan mestaruuksissa on belfastilaisella Linfieldillä, jolla on 57 mestaruutta kausien 1890–91 ja 2024–25 väliseltä ajalta. (Lähde: Guinness World Records, eniten kansallisen pääsarjan voittoja (Linfield, 57); SPFL:n ja The Analystin raportit Celticin 56. mestaruudesta, 16.5.2026)
- Egyptin Al Ahly on voittanut CAF Champions Leaguen ennätykselliset 12 kertaa, viimeksi vuonna 2024 tunisialaista Esperancea vastaan. (Lähde: CAF, cafonline.com/caf-champions-league/news/ahly-crowned-champions-of-africa-for-record-extending-12th-title)
- Paris Saint-Germain perustettiin 12.8.1970 yhdistämällä Paris FC ja Stade Saint-Germain; ne erosivat jälleen vuonna 1972. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: Paris Saint-Germainin perustaminen)
- Manchester City sai alkunsa vuonna 1880 West Gortonin St Mark's Churchin jalkapallojoukkueena, jonka kirkonvartijat perustivat osittain pitääkseen nuoret miehet erossa vaikeuksista, ja se sai nykyisen nimensä vuonna 1894. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: Manchester Cityn synty)
- Tottenham Hotspur kasvoi Hotspur Cricket Clubista, jonka lyseon ja pyhäkoulun pojat perustivat vuonna 1880 ja joka aloitti jalkapallojoukkueen vuonna 1882 pelatakseen läpi talven. (Lähde: Ristiintarkistetut historiikit: Tottenham Hotspurin perustaminen)
- Gus Mears rakensi Stamford Bridgen ensin stadioniksi; kun Fulham kieltäytyi vuokraamasta sitä, hän perusti Chelsean nimenomaan pelaamaan siellä, päinvastoin kuin useimpien seurojen synty. (Lähde: Chelsea FC:n virallinen historia, chelseafc.com/en/the-story-of-chelsea-chapter-1)

## 4.44 Where the Colours Came From

Juventus' pink shirts and Notts County, Arsenal's red, Leeds in white, Atlético's mattresses and Palermo's pink.

### Testi 1: Club colours

- The pink shirts faded in the wash, and an English member arranged a new set from England. (Lähde: Juventus, 'History: the black and white shirts' (juventus.com); Notts County FC heritage pages (nottscountyfc.co.uk))
- Former Forest players had joined the new Woolwich side. (Lähde: Arsenal FC, 'History of the kit' (arsenal.com); Nottingham Forest heritage pages (nottinghamforest.co.uk))
- He wanted his players to think of the greatest side in Europe. (Lähde: Leeds United, 'Don Revie and the all-white kit' (leedsunited.com))
- Red and white cloth was cheap because it was left over from making mattresses. (Lähde: Atlético de Madrid, 'Historia: los colchoneros' (atleticodemadrid.com))
- Railway workers in São Paulo founded the club after watching the Corinthian tour. (Lähde: Sport Club Corinthians Paulista, 'História' (corinthians.com.br))
- The club had played in red and blue before. (Lähde: Palermo FC, 'La storia del rosanero' (palermofc.com))
- He was one of several Englishmen among the club's early members. (Lähde: Juventus, 'History: the black and white shirts' (juventus.com); Notts County FC heritage pages (nottscountyfc.co.uk))
- 1886, 1903, 1907 and 1961. (Lähde: Juventus, 'History: the black and white shirts' (juventus.com); Notts County FC heritage pages (nottscountyfc.co.uk))
- 1886, 1897, 1900 and 1910. (Lähde: Club founding dates from official histories: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it)
- Notts County still play in black and white and are known as the Magpies. (Lähde: Juventus, 'History: the black and white shirts' (juventus.com); Notts County FC heritage pages (nottscountyfc.co.uk))

## 4.45 Nicknames and Their Stories

The Old Lady, the Toffees, the culés, the Lions, the Foals, the Foxes and the Owls.

### Testi 1: Club nicknames

- The name is often said to be a joke about a club whose name means 'youth'. (Lähde: Club heritage pages: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk))
- Ye Ancient Everton Toffee House and Mother Noblett's shop are part of the story. (Lähde: Club heritage pages: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk))
- Fans sat on the wall of the Carrer de la Indústria ground in the 1910s. (Lähde: FC Barcelona, 'Why are Barça fans called culés?' (fcbarcelona.com))
- The building was moved to Sydenham, where FA Cup finals were played from 1895. (Lähde: Club heritage pages: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk))
- San Mamés recalls Saint Mammes, said to have been thrown to the lions in Roman times. (Lähde: Athletic Club, 'San Mamés: la catedral' (athletic-club.eus))
- Hennes Weisweiler built the team on young players. (Lähde: Borussia Mönchengladbach, 'Die Fohlenelf' (borussia.de))
- A fox's head has been on the club crest for decades. (Lähde: Club heritage pages: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk))
- 1878, 1879, 1884 and 1895. (Lähde: Club founding dates from official histories: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it)
- 1897, 1898, 1899 and 1926. (Lähde: Club founding dates from official histories: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it)
- Hillsborough stands in Owlerton, which gave the club the name 'the Owls'. (Lähde: Sheffield Wednesday, 'Why the Owls?' (swfc.co.uk))

## 4.46 Grounds and Their Names

Benfica's Luz, La Bombonera, Camp Nou, the Theatre of Dreams, Paradise and Craven Cottage.

### Testi 1: Stadium names

- In English it is often called the Stadium of Light, but Luz is the name of the area. (Lähde: Club stadium pages: San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt))
- Its tall, steep stands on three sides give it a box-like shape. (Lähde: Club stadium pages: San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt))
- It opened in 1957 to replace Les Corts. (Lähde: Club stadium pages: San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt))
- The name became part of the club's identity. (Lähde: Manchester United, 'Old Trafford: the Theatre of Dreams' (manutd.com))
- The remark was made when Celtic moved to their new ground in 1892. (Lähde: Celtic FC, 'Celtic Park: Paradise' (celticfc.com))
- Everton played there until moving to their new stadium by the docks in 2025. (Lähde: Everton FC, 'Goodison Park history' (evertonfc.com))
- It replaced the old Stadion Rote Erde next door. (Lähde: Borussia Dortmund, 'Westfalenstadion 1974' (bvb.de))
- 1892, 1910, 1923 and 1957. (Lähde: Official stadium histories: evertonfc.com, manutd.com, wembleystadium.com, fcbarcelona.com, sansiro.net, realmadrid.com, slbenfica.pt)
- 1926, 1940, 1947 and 2003. (Lähde: Official stadium histories: evertonfc.com, manutd.com, wembleystadium.com, fcbarcelona.com, sansiro.net, realmadrid.com, slbenfica.pt)
- It takes its name from a hunting lodge built for Baron Craven in 1780. (Lähde: Fulham FC, 'Craven Cottage history' (fulhamfc.com))

## 4.47 Domestic Cups and Their Trophies

The Scottish Cup, the Copa del Generalísimo, Berlin finals, the first League Cups and the coccarda.

### Testi 1: Domestic cups

- Queen's Park won the first final against Clydesdale. (Lähde: Scottish FA, 'The Scottish Cup trophy' (scottishfa.co.uk))
- It took back the king's name after Franco's death. (Lähde: RFEF, 'Historia de la Copa del Rey' (rfef.es))
- The DFB chose a permanent venue, much as England had with Wembley. (Lähde: DFB, 'Das DFB-Pokalfinale in Berlin' (dfb.de))
- Villa beat Rotherham over two legs. (Lähde: EFL, 'League Cup history' (efl.com))
- The first match was drawn and United won the replay 4-0. (Lähde: The FA, 'Community Shield history' (thefa.com))
- The badge is called the coccarda; the league champions wear the shield, the scudetto. (Lähde: FIGC and Lega Serie A, 'La coccarda della Coppa Italia' (legaseriea.it))
- They beat Aberdeen 4-0 at Hampden. (Lähde: SPFL, 'League Cup history' (spfl.co.uk))
- 1874, 1908, 1935 and 1961. (Lähde: Official competition histories: thefa.com, scottishfa.co.uk, rfef.es, fff.fr, legaseriea.it)
- 1871-72, 1903, 1917-18 and 1922. (Lähde: Official competition histories: thefa.com, scottishfa.co.uk, rfef.es, fff.fr, legaseriea.it)
- Calais RUFC, from the fourth tier, lost 2-1 to Nantes after leading at half-time. (Lähde: Fédération Française de Football, 'Calais, finaliste 2000' (fff.fr))

## 4.48 Works, Church and Chapel Teams

Philips, Bayer and Volkswagen, a shipyard, a church and a chapel: how famous clubs began.

### Testi 1: Club origins

- The company's name is still in the club's. (Lähde: Bayer 04 Leverkusen, 'Geschichte' (bayer04.de))
- The club still plays at the Volkswagen Arena. (Lähde: VfL Wolfsburg, 'Vereinsgeschichte' (vfl-wolfsburg.de))
- The shipyard's workers explain the nicknames 'the Irons' and 'the Hammers'. (Lähde: West Ham United, 'Thames Ironworks' heritage pages (whufc.com))
- It was founded in 1885 by the church's Young Men's Association. (Lähde: Southampton FC, 'St Mary's and the Saints' (southamptonfc.com))
- The chapel stood at Villa Cross in Handsworth. (Lähde: Aston Villa, 'Club history: Villa Cross Wesleyan Chapel' (avfc.co.uk))
- Army clubs were usually called CSKA or CDKA instead. (Lähde: Dynamo Moscow (fcdynamo.ru) and Dinamo Kyiv (fcdynamo.kiev.ua) club histories)
- The church was St Andrew's in West Kensington. (Lähde: Fulham FC, 'Club history' (fulhamfc.com))
- 1874, 1878, 1885 and 1895. (Lähde: Club founding dates from official histories: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it)
- 1874, 1903, 1904 and 1945. (Lähde: Club histories: bwfc.co.uk, fc-carlzeiss-jena.de, bayer04.de, vfl-wolfsburg.de)
- PSV stands for Philips Sport Vereniging, the Philips sports club. (Lähde: PSV Eindhoven, 'Historie' (psv.nl))

## 4.49 British Clubs in Europe

Hibernian first, Chelsea held back, United's gamble and the first British trophies.

### Testi 1: British clubs in European competition

- They reached the semi-finals, where Reims beat them. (Lähde: Hibernian FC, 'The first British club in Europe' (hibernianfc.co.uk); UEFA)
- The League feared the new competition would crowd its fixture list. (Lähde: Chelsea FC, '1955: why Chelsea did not play in Europe' (chelseafc.com))
- Matt Busby argued that English football had to take part. (Lähde: Manchester United, '1956: into Europe' (manutd.com))
- They won 3-2 at the Camp Nou. (Lähde: Rangers FC, '1972: Barcelona' (rangers.co.uk))
- Bobby Robson's side won 5-4 on aggregate. (Lähde: Ipswich Town, '1981 UEFA Cup' heritage pages (itfc.co.uk))
- They won both legs of the final against the Hungarian side. (Lähde: Newcastle United, '1969 Inter-Cities Fairs Cup' (nufc.co.uk))
- The Swedish side won 2-1 on aggregate. (Lähde: Dundee United, '1987 UEFA Cup final' (dundeeunitedfc.co.uk))
- 1956, 1963, 1972 and 1981. (Lähde: UEFA, finals of the Fairs Cup, Cup Winners' Cup and UEFA Cup (uefa.com))
- 1968, 1969, 1970 and 1987. (Lähde: UEFA, finals of the Fairs Cup, Cup Winners' Cup and UEFA Cup (uefa.com))
- They beat Atlético Madrid 5-1 in the Cup Winners' Cup final in Rotterdam. (Lähde: Tottenham Hotspur, '1963: European glory in Rotterdam' (tottenhamhotspur.com))

## 4.50 Champions Against the Odds

Kaiserslautern, Verona, Deportivo, Montpellier, Wolfsburg, Wigan and Bradford City.

### Testi 1: Yllätysmestarit

- Otto Rehhagel's side remain the only newly promoted champions of the Bundesliga. (Lähde: 1. FC Kaiserslautern, 'Meister 1998' (fck.de); Bundesliga)
- Verona finished four points ahead of Torino. (Lähde: Hellas Verona, 'Lo scudetto 1985' (hellasverona.it))
- They clinched it on the last day of the season at the Riazor. (Lähde: RC Deportivo, 'Campeones de Liga 2000' (rcdeportivo.es))
- It was the club's first French title. (Lähde: Montpellier HSC, 'Champions 2012' (mhscfoot.com))
- Ben Watson's late header won the final at Wembley. (Lähde: Wigan Athletic, '2013 FA Cup winners' (wiganathletic.com); The FA)
- They beat Arsenal and Aston Villa on the way before losing to Swansea. (Lähde: Bradford City, '2013 League Cup final' (bradfordcityafc.com); EFL)
- Grafite and Edin Džeko scored 54 league goals between them. (Lähde: VfL Wolfsburg, 'Meister 2009' (vfl-wolfsburg.de))
- 1985, 1998, 2000 and 2012. (Lähde: 1. FC Kaiserslautern, 'Meister 1998' (fck.de); Bundesliga)
- 1981, 1991, 2009 and 2013. (Lähde: Club histories: realsociedad.eus, crvenazvezdafk.com, vfl-wolfsburg.de, wiganathletic.com)
- The score was 1-0, the winner coming in stoppage time. (Lähde: Wigan Athletic, '2013 FA Cup winners' (wiganathletic.com); The FA)

Lähteet: Ensisijaisia ja virallisia lähteitä, missä niitä on: UEFA (uefa.com), Arsenal FC:n oma sivusto (arsenal.com), Real Madridin oma sivusto (realmadrid.com). Useat vanhemmat seura- ja derbyfaktat nojaavat useisiin ristiintarkistettuihin muihin kuin Wikipedia-kertomuksiin, koska niistä ei löytynyt yhtä virallista arkistosivua - merkitty kysymyskohtaisesti. Ei Wikipedia-viittauksia. Omin sanoin; kysymykset on laadittu itse.

Tee testit: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral