# 第4章：クラブとトロフィー

サッカー · 第4章：クラブとトロフィー · Insporta Book (https://book.insporta.app/ja/football/interesting-facts/chapter-4-clubs-trophies/)

The clubs behind the trophies: the oldest clubs and derbies, how famous clubs began, where their colours and nicknames came from, the grounds and their names, domestic cups, works and church teams, British clubs in Europe and champions against the odds.

## 4.41 最古のクラブ、最初のカップ戦、ダービーの起源

世界最古のサッカークラブ、ヨーロピアンカップとコパ・リベルタドーレスの始まり、廃止された欧州のトロフィー、そして2つの有名なダービーと2つの有名なクラブ名が実際にどこから来たのかを扱います。

### テスト 1: 最古のクラブ、最初の大陸カップ戦、ダービーとクラブ名の起源

- 1857年10月24日にクリケットクラブから発足したシェフィールドFCは、FIFAにより、現存する世界最古のサッカークラブと認められています。 (出典: シェフィールドFC（クラブ公式サイトsheffieldfc.comを含む）に関する史料の相互照合)
- 1862年創設で、1888年にフットボールリーグの12の創設メンバーの一つとなったノッツ・カウンティは、最古のプロサッカークラブと認められています。クラブ全体で最古とされるシェフィールドFCの主張とは別です。 (出典: ノッツ・カウンティに関する史料の相互照合)
- レアル・マドリードは、1956年6月13日にパリで行われた第1回ヨーロピアンカップ決勝でスタッド・ランスを4-3で破りました。得点者はディ・ステファノと、2得点のリアルです。 (出典: UEFA, uefa.com/uefachampionsleague/news/0258-0e6a0359223b-d180c4119f8e-1000--1955-56-madrid-claim-first-crown)
- レアル・マドリードは、最初の5大会連続を含め、ヨーロッパのクラブ最高峰の大会を15回制しており、これはどのクラブよりも多い数です。 (出典: UEFA, uefa.com/uefachampionsleague/video/028e-1b07fb86eaa9-6d3e66f56503-1000--real-madrid-s-15-titles)
- ウルグアイのペニャロールは、1960年の第1回コパ・リベルタドーレスの決勝でパラグアイのオリンピアを破り、1961年も連覇しました。 (出典: 1960年のコパ・リベルタドーレスに関する史料の相互照合)
- ラツィオは1999年の決勝でマジョルカを2-1で破りました。UEFAがこの大会をUEFAカップに統合する前の、最後のカップウィナーズカップです。 (出典: 1999年のUEFAカップウィナーズカップ決勝に関する史料の相互照合)
- セルティックは1888年5月28日、新設されたセルティックのパークヘッドで行われた親善試合でレンジャーズを5-2で破りました。のちにオールド・ファームと呼ばれる対戦の最初です。 (出典: オールドファーム・ダービーの起源に関する史料の相互照合)
- バルセロナ対レアル・マドリードの初の対戦は、1902年5月13日、マドリードのイポドロモ・デ・ラ・カステリャーナ競馬場でのカップ準決勝で、バルセロナが3-1で勝ちました。ラ・リーガが生まれる何年も前のことです。 (出典: エル・クラシコの起源に関する史料の相互照合)
- マンチェスター・ユナイテッドは1878年にニュートン・ヒースLYRフットボールクラブとして始まりました。ランカシャー・ヨークシャー鉄道の客車・貨車部門の労働者が結成し、1902年に現在の名称になりました。 (出典: マンチェスター・ユナイテッドの起源に関する史料の相互照合)
- アーセナルは1886年10月、ウーリッジのロイヤル・アーセナル兵器工場の労働者によってダイアル・スクエアとして発足しました。その後ロイヤル・アーセナル、ウーリッジ・アーセナルを経て、1914年にアーセナルとなりました。 (出典: Arsenal FC公式の沿革、arsenal.com/history/laying-the-foundations/laying-the-foundations-overview)

## 4.42 巨人たちの始まりとスーペルクラシコ

世界的に知られたクラブの創設にまつわる話をさらに紹介します。家賃をめぐる争い、チャリティー活動、体操クラブからの分離、ブエノスアイレスの2つの地区の移民コミュニティなどです。加えて、コパ・リベルタドーレスの記録と、アルゼンチンでもっとも激しいライバル関係も扱います。

### テスト 1: クラブ創設の物語とボカ対リーベルのスーペルクラシコ

- エバートンが地主ジョン・ホールディングとの家賃をめぐる争いでアンフィールドを去ったとき、ホールディングはスタジアムを使い続けるためにリバプールFCを創設しました。 (出典: Liverpool FC公式の沿革、liverpoolfc.com/info/how-liverpool-fc-was-founded-1892)
- ユヴェントスは1897年11月1日、トリノのマッシモ・ダゼリオ高校の生徒たちによって、スポルト・クラブ・ユヴェントスとして創設されました。有名な白黒の縦縞が登場したのは1903年になってからです。 (出典: ユベントスの創設（クラブ公式サイトjuventus.com/en/club/historyを含む）に関する史料の相互照合)
- アルゼンチンのインデペンディエンテは、1972年から1975年の4連覇を含め、コパ・リベルタドーレスを7回制しており、これはどのクラブよりも多い数です。 (出典: コパ・リベルタドーレスのクラブ記録に関する史料の相互照合)
- イングランド人のハーバート・キルピンとアルフレッド・エドワーズが1899年12月にミラン・クリケット・アンド・フットボール・クラブとして創設したため、このクラブは今も「ミラン」という英語式の名称を使っています。 (出典: ACミランの創設に関する史料の相互照合)
- 1905年4月3日、イタリア系の若者5人が、リグーリア出身の移民が長く多く住んだブエノスアイレスのラ・ボカ地区でボカ・ジュニアーズを創設しました。 (出典: ボカ・ジュニアーズの創設に関する史料の相互照合)
- 1900年2月27日、11人のサッカー選手が、ドイツサッカー連盟への加盟を認めなかった体操クラブMTV 1879を脱退し、その夜のうちにFCバイエルンを結成しました。 (出典: バイエルン・ミュンヘンの創設に関する史料の相互照合)
- マリスト修道会のウォルフリッド修道士が、グラスゴーのイーストエンドの貧しい家庭に食事を提供する自身の慈善活動「貧しい子どもたちの食卓」の資金を集めるため、セルティックを創設しました。 (出典: セルティックの創設に関する史料の相互照合)
- リーベル・プレートは1901年に2つのクラブの合併で生まれました。創設者の一人が、ラ・ボカにあったクラブの最初の本拠地の近くで荷降ろしされていた木箱に書かれた「The River Plate」の文字から名前を取りました。 (出典: リーベル・プレートの創設に関する史料の相互照合)
- リーベル・プレートは1913年8月24日にアベジャネーダでボカ・ジュニアーズを2-1で破りました。両クラブの初の公式対戦です。 (出典: スーペルクラシコの起源に関する史料の相互照合)
- ボカのバスがリーベルのスタジアム付近で襲撃されたあと、CONMEBOLは決勝の第2戦をマドリードのサンティアゴ・ベルナベウに移しました。ラテンアメリカ以外で行われた初のリベルタドーレス決勝で、リーベルが2試合合計5-3で優勝しました。 (出典: Al Jazeera, aljazeera.com/sports/2018/12/10/river-plate-beat-argentine-rivals-boca-to-win-copa-libertadores)

## 4.43 さらなる起源、王室の称号、2つの記録

さらに6つの有名クラブの始まりを扱います。神話の英雄、チームより先に建てられたスタジアム、男子生徒のクリケットクラブなどです。加えて、レアル・マドリードの王室の称号、アフリカでもっとも多くのタイトルを獲得したクラブ、そして2026年に保持者が替わった国内タイトルの世界記録も扱います。

### テスト 1: さらなるクラブの起源、王室の称号、2つのタイトル記録

- スイス生まれのハンス・マックス・ガンペル（カタルーニャ名ジョアン）は、1899年10月に新聞広告で選手を募り、翌11月のバルセロナ創設につながりました。 (出典: FC Barcelona公式の沿革、fcbarcelona.com/en/card/643865/1899-1909-foundation-and-survival)
- 1908年、外国人選手の人数制限に反対したミランの会員の一団が離脱し、国籍を問わず選手を受け入れるクラブとしてインテルナツィオナーレを創設しました。 (出典: インテルの1908年の創設に関する史料の相互照合)
- 国王アルフォンソ13世は1920年6月29日、マドリード・フットボール・クラブに「レアル」（王室の）の称号を授け、クラブがエンブレムに王冠を付けることを認めました。 (出典: Real Madrid公式の沿革、realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news)
- 1900年に創設されたこのクラブは、ギリシャ人にとってアキレウスに次ぐトロイア戦争の英雄アヤックスの名を取りました。戦士の横顔がエンブレムに描かれているのはそのためです。 (出典: アヤックスの創設に関する史料の相互照合)
- 2026年5月のセルティックの56回目のスコットランドリーグ優勝は、レンジャーズの55回を抜いてスコットランドの最多記録となりましたが、各国1部リーグの優勝回数の世界記録は、1890/91年から2024/25年の間に57回優勝したベルファストのリンフィールドが持っています。 (出典: Guinness World Records、most wins of a national top division（Linfield、57）；SPFLとThe Analystによるセルティックの56回目の優勝の報道、2026年5月16日)
- エジプトのアル・アハリは、CAFチャンピオンズリーグを史上最多の12回制しており、直近は2024年で、チュニジアのエスペランスを下しての優勝でした。 (出典: CAF, cafonline.com/caf-champions-league/news/ahly-crowned-champions-of-africa-for-record-extending-12th-title)
- パリ・サンジェルマンは、パリFCとスタッド・サンジェルマンの合併により1970年8月12日に創設されました。両者は1972年に再び分離しました。 (出典: パリ・サンジェルマンの創設に関する史料の相互照合)
- マンチェスター・シティは1880年、ウェスト・ゴートンのセント・マーク教会のサッカーチームとして始まりました。若者を面倒から遠ざける目的もあって教会委員が作ったもので、1894年に現在の名称になりました。 (出典: マンチェスター・シティの起源に関する史料の相互照合)
- トッテナム・ホットスパーは、1880年に文法学校と日曜学校の少年たちが作ったホットスパー・クリケット・クラブから生まれました。冬の間もプレーするため、1882年にサッカーチームを始めました。 (出典: トッテナム・ホットスパーの創設に関する史料の相互照合)
- ガス・ミアーズはまずスタジアムとしてスタンフォード・ブリッジを建設しました。フラムが借りるのを断ったため、そこでプレーするためだけにチェルシーを創設しました。ほとんどのクラブの成り立ちとは逆の順序です。 (出典: Chelsea FC公式の沿革、chelseafc.com/en/the-story-of-chelsea-chapter-1)

## 4.44 Where the Colours Came From

Juventus' pink shirts and Notts County, Arsenal's red, Leeds in white, Atlético's mattresses and Palermo's pink.

### テスト 1: Club colours

- The pink shirts faded in the wash, and an English member arranged a new set from England. (出典: Juventus, 'History: the black and white shirts' (juventus.com); Notts County FC heritage pages (nottscountyfc.co.uk))
- Former Forest players had joined the new Woolwich side. (出典: Arsenal FC, 'History of the kit' (arsenal.com); Nottingham Forest heritage pages (nottinghamforest.co.uk))
- He wanted his players to think of the greatest side in Europe. (出典: Leeds United, 'Don Revie and the all-white kit' (leedsunited.com))
- Red and white cloth was cheap because it was left over from making mattresses. (出典: Atlético de Madrid, 'Historia: los colchoneros' (atleticodemadrid.com))
- Railway workers in São Paulo founded the club after watching the Corinthian tour. (出典: Sport Club Corinthians Paulista, 'História' (corinthians.com.br))
- The club had played in red and blue before. (出典: Palermo FC, 'La storia del rosanero' (palermofc.com))
- He was one of several Englishmen among the club's early members. (出典: Juventus, 'History: the black and white shirts' (juventus.com); Notts County FC heritage pages (nottscountyfc.co.uk))
- 1886, 1903, 1907 and 1961. (出典: Juventus, 'History: the black and white shirts' (juventus.com); Notts County FC heritage pages (nottscountyfc.co.uk))
- 1886, 1897, 1900 and 1910. (出典: Club founding dates from official histories: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it)
- Notts County still play in black and white and are known as the Magpies. (出典: Juventus, 'History: the black and white shirts' (juventus.com); Notts County FC heritage pages (nottscountyfc.co.uk))

## 4.45 Nicknames and Their Stories

The Old Lady, the Toffees, the culés, the Lions, the Foals, the Foxes and the Owls.

### テスト 1: Club nicknames

- The name is often said to be a joke about a club whose name means 'youth'. (出典: Club heritage pages: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk))
- Ye Ancient Everton Toffee House and Mother Noblett's shop are part of the story. (出典: Club heritage pages: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk))
- Fans sat on the wall of the Carrer de la Indústria ground in the 1910s. (出典: FC Barcelona, 'Why are Barça fans called culés?' (fcbarcelona.com))
- The building was moved to Sydenham, where FA Cup finals were played from 1895. (出典: Club heritage pages: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk))
- San Mamés recalls Saint Mammes, said to have been thrown to the lions in Roman times. (出典: Athletic Club, 'San Mamés: la catedral' (athletic-club.eus))
- Hennes Weisweiler built the team on young players. (出典: Borussia Mönchengladbach, 'Die Fohlenelf' (borussia.de))
- A fox's head has been on the club crest for decades. (出典: Club heritage pages: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk))
- 1878, 1879, 1884 and 1895. (出典: Club founding dates from official histories: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it)
- 1897, 1898, 1899 and 1926. (出典: Club founding dates from official histories: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it)
- Hillsborough stands in Owlerton, which gave the club the name 'the Owls'. (出典: Sheffield Wednesday, 'Why the Owls?' (swfc.co.uk))

## 4.46 Grounds and Their Names

Benfica's Luz, La Bombonera, Camp Nou, the Theatre of Dreams, Paradise and Craven Cottage.

### テスト 1: Stadium names

- In English it is often called the Stadium of Light, but Luz is the name of the area. (出典: Club stadium pages: San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt))
- Its tall, steep stands on three sides give it a box-like shape. (出典: Club stadium pages: San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt))
- It opened in 1957 to replace Les Corts. (出典: Club stadium pages: San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt))
- The name became part of the club's identity. (出典: Manchester United, 'Old Trafford: the Theatre of Dreams' (manutd.com))
- The remark was made when Celtic moved to their new ground in 1892. (出典: Celtic FC, 'Celtic Park: Paradise' (celticfc.com))
- Everton played there until moving to their new stadium by the docks in 2025. (出典: Everton FC, 'Goodison Park history' (evertonfc.com))
- It replaced the old Stadion Rote Erde next door. (出典: Borussia Dortmund, 'Westfalenstadion 1974' (bvb.de))
- 1892, 1910, 1923 and 1957. (出典: Official stadium histories: evertonfc.com, manutd.com, wembleystadium.com, fcbarcelona.com, sansiro.net, realmadrid.com, slbenfica.pt)
- 1926, 1940, 1947 and 2003. (出典: Official stadium histories: evertonfc.com, manutd.com, wembleystadium.com, fcbarcelona.com, sansiro.net, realmadrid.com, slbenfica.pt)
- It takes its name from a hunting lodge built for Baron Craven in 1780. (出典: Fulham FC, 'Craven Cottage history' (fulhamfc.com))

## 4.47 Domestic Cups and Their Trophies

The Scottish Cup, the Copa del Generalísimo, Berlin finals, the first League Cups and the coccarda.

### テスト 1: Domestic cups

- Queen's Park won the first final against Clydesdale. (出典: Scottish FA, 'The Scottish Cup trophy' (scottishfa.co.uk))
- It took back the king's name after Franco's death. (出典: RFEF, 'Historia de la Copa del Rey' (rfef.es))
- The DFB chose a permanent venue, much as England had with Wembley. (出典: DFB, 'Das DFB-Pokalfinale in Berlin' (dfb.de))
- Villa beat Rotherham over two legs. (出典: EFL, 'League Cup history' (efl.com))
- The first match was drawn and United won the replay 4-0. (出典: The FA, 'Community Shield history' (thefa.com))
- The badge is called the coccarda; the league champions wear the shield, the scudetto. (出典: FIGC and Lega Serie A, 'La coccarda della Coppa Italia' (legaseriea.it))
- They beat Aberdeen 4-0 at Hampden. (出典: SPFL, 'League Cup history' (spfl.co.uk))
- 1874, 1908, 1935 and 1961. (出典: Official competition histories: thefa.com, scottishfa.co.uk, rfef.es, fff.fr, legaseriea.it)
- 1871-72, 1903, 1917-18 and 1922. (出典: Official competition histories: thefa.com, scottishfa.co.uk, rfef.es, fff.fr, legaseriea.it)
- Calais RUFC, from the fourth tier, lost 2-1 to Nantes after leading at half-time. (出典: Fédération Française de Football, 'Calais, finaliste 2000' (fff.fr))

## 4.48 Works, Church and Chapel Teams

Philips, Bayer and Volkswagen, a shipyard, a church and a chapel: how famous clubs began.

### テスト 1: Club origins

- The company's name is still in the club's. (出典: Bayer 04 Leverkusen, 'Geschichte' (bayer04.de))
- The club still plays at the Volkswagen Arena. (出典: VfL Wolfsburg, 'Vereinsgeschichte' (vfl-wolfsburg.de))
- The shipyard's workers explain the nicknames 'the Irons' and 'the Hammers'. (出典: West Ham United, 'Thames Ironworks' heritage pages (whufc.com))
- It was founded in 1885 by the church's Young Men's Association. (出典: Southampton FC, 'St Mary's and the Saints' (southamptonfc.com))
- The chapel stood at Villa Cross in Handsworth. (出典: Aston Villa, 'Club history: Villa Cross Wesleyan Chapel' (avfc.co.uk))
- Army clubs were usually called CSKA or CDKA instead. (出典: Dynamo Moscow (fcdynamo.ru) and Dinamo Kyiv (fcdynamo.kiev.ua) club histories)
- The church was St Andrew's in West Kensington. (出典: Fulham FC, 'Club history' (fulhamfc.com))
- 1874, 1878, 1885 and 1895. (出典: Club founding dates from official histories: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it)
- 1874, 1903, 1904 and 1945. (出典: Club histories: bwfc.co.uk, fc-carlzeiss-jena.de, bayer04.de, vfl-wolfsburg.de)
- PSV stands for Philips Sport Vereniging, the Philips sports club. (出典: PSV Eindhoven, 'Historie' (psv.nl))

## 4.49 British Clubs in Europe

Hibernian first, Chelsea held back, United's gamble and the first British trophies.

### テスト 1: British clubs in European competition

- They reached the semi-finals, where Reims beat them. (出典: Hibernian FC, 'The first British club in Europe' (hibernianfc.co.uk); UEFA)
- The League feared the new competition would crowd its fixture list. (出典: Chelsea FC, '1955: why Chelsea did not play in Europe' (chelseafc.com))
- Matt Busby argued that English football had to take part. (出典: Manchester United, '1956: into Europe' (manutd.com))
- They won 3-2 at the Camp Nou. (出典: Rangers FC, '1972: Barcelona' (rangers.co.uk))
- Bobby Robson's side won 5-4 on aggregate. (出典: Ipswich Town, '1981 UEFA Cup' heritage pages (itfc.co.uk))
- They won both legs of the final against the Hungarian side. (出典: Newcastle United, '1969 Inter-Cities Fairs Cup' (nufc.co.uk))
- The Swedish side won 2-1 on aggregate. (出典: Dundee United, '1987 UEFA Cup final' (dundeeunitedfc.co.uk))
- 1956, 1963, 1972 and 1981. (出典: UEFA, finals of the Fairs Cup, Cup Winners' Cup and UEFA Cup (uefa.com))
- 1968, 1969, 1970 and 1987. (出典: UEFA, finals of the Fairs Cup, Cup Winners' Cup and UEFA Cup (uefa.com))
- They beat Atlético Madrid 5-1 in the Cup Winners' Cup final in Rotterdam. (出典: Tottenham Hotspur, '1963: European glory in Rotterdam' (tottenhamhotspur.com))

## 4.50 Champions Against the Odds

Kaiserslautern, Verona, Deportivo, Montpellier, Wolfsburg, Wigan and Bradford City.

### テスト 1: 意外な優勝者

- Otto Rehhagel's side remain the only newly promoted champions of the Bundesliga. (出典: 1. FC Kaiserslautern, 'Meister 1998' (fck.de); Bundesliga)
- Verona finished four points ahead of Torino. (出典: Hellas Verona, 'Lo scudetto 1985' (hellasverona.it))
- They clinched it on the last day of the season at the Riazor. (出典: RC Deportivo, 'Campeones de Liga 2000' (rcdeportivo.es))
- It was the club's first French title. (出典: Montpellier HSC, 'Champions 2012' (mhscfoot.com))
- Ben Watson's late header won the final at Wembley. (出典: Wigan Athletic, '2013 FA Cup winners' (wiganathletic.com); The FA)
- They beat Arsenal and Aston Villa on the way before losing to Swansea. (出典: Bradford City, '2013 League Cup final' (bradfordcityafc.com); EFL)
- Grafite and Edin Džeko scored 54 league goals between them. (出典: VfL Wolfsburg, 'Meister 2009' (vfl-wolfsburg.de))
- 1985, 1998, 2000 and 2012. (出典: 1. FC Kaiserslautern, 'Meister 1998' (fck.de); Bundesliga)
- 1981, 1991, 2009 and 2013. (出典: Club histories: realsociedad.eus, crvenazvezdafk.com, vfl-wolfsburg.de, wiganathletic.com)
- The score was 1-0, the winner coming in stoppage time. (出典: Wigan Athletic, '2013 FA Cup winners' (wiganathletic.com); The FA)

出典: 公式の一次資料がある場合はそれを使用：UEFA（uefa.com）、Arsenal FC's own site（arsenal.com）、Real Madrid's own site（realmadrid.com）。古いクラブやダービーに関する事実の一部は、単独の公式アーカイブのページが見つからなかったため、相互に確認した複数のWikipedia以外の記録によっており、問題ごとに明示しています。Wikipediaは引用していません。独自の表現で要約。問題は独自に作成しています。

テストを受ける: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral