# Rozdział 1: Historia i początki

Piłka nożna · Rozdział 1: Historia i początki · Insporta Book (https://book.insporta.app/pl/football/interesting-facts/chapter-1-history-origins/)

How football became one game: medieval bans and folk football, the Cambridge and Sheffield codes, the FA and its first cups, the home nations, the spread abroad, the early Olympics and football in wartime.

## 1.11 Początki i kodyfikacja

Jak powstała Football Association, kto napisał jej pierwsze Przepisy gry, najwcześniejsze odnotowane mecze i rozgrywki według tych przepisów oraz założenie FIFA czterdzieści lat później.

### Test 1: Założenie FA i jej pierwsze przepisy

- FA została założona w poniedziałek wieczorem, 26 października 1863, w Freemasons' Tavern przy Great Queen Street w Londynie. (Źródło: Oficjalna historia The FA, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history)
- Z własnej historii FA wynika, że w spotkaniu założycielskim wzięli udział przedstawiciele tuzina klubów londyńskich i podmiejskich. (Źródło: Oficjalna historia The FA, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history)
- Ebenezer Cobb Morley, który w 1862 roku założył Barnes FC, opracował pierwotne przepisy FA. (Źródło: Oficjalna historia The FA, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history)
- Przepisy FA ostatecznie zatwierdzono na szóstym spotkaniu klubów założycielskich, 8 grudnia 1863. (Źródło: Oficjalna historia The FA, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history)
- Zatwierdzone przepisy opublikował John Lillywhite z Seymour Street w broszurze w cenie jednego szylinga i sześciu pensów. (Źródło: Oficjalna historia The FA, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history)
- 19 grudnia 1863 Barnes zagrał z Richmond na Limes Field w Barnes; mecz zakończył się bezbramkowym remisem. (Źródło: Oficjalna historia The FA, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history)
- Sekretarz FA Charles Alcock zaproponował 20 lipca 1871 turniej pucharowy, który stał się FA Cup. (Źródło: Oficjalna historia The FA, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history)
- Wanderers wygrali pierwszy finał FA Cup 1:0 z Royal Engineers przy około 2000 widzów na Kennington Oval. (Źródło: Oficjalna historia The FA, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history)
- Szkocja i Anglia zremisowały 0:0 na West of Scotland Cricket Ground w Partick w Glasgow 30 listopada 1872; uznaje się to za pierwszy oficjalny mecz międzypaństwowy. (Źródło: FIFA Museum, fifamuseum.com/en/explore/fifamuseumplus/blog/Scotland-v-England-1)
- FIFA została założona 21 maja 1904 przy 229 rue Saint-Honore w Paryżu przez siedem związków, a jej pierwszym prezydentem został Robert Guerin. (Źródło: Oficjalna historia FIFA, inside.fifa.com/media-releases/fifa-celebrates-120th-anniversary-of-foundation-in-paris)

## 1.12 Rozwój gry i pierwsze mistrzostwa świata

Jak ta dyscyplina się profesjonalizowała i organizowała między latami 80. XIX wieku a latami 30. XX wieku: legalny profesjonalizm, Football League, IFAB jako strażnik Przepisów, kradzież i wymiana Pucharu Anglii oraz pierwsze mistrzostwa świata FIFA i ich trofeum.

### Test 1: Profesjonalizm, Football League, IFAB i pierwsze mistrzostwa świata

- FA zalegalizowała zawodowstwo w 1885 roku, ograniczając je do zawodników urodzonych lub mieszkających w określonej odległości od klubu. (Źródło: Oficjalna historia The FA, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history)
- William McGregor zorganizował Football League, utworzoną w 1888 roku z dwunastoma klubami założycielskimi po zaledwie dwóch spotkaniach. (Źródło: Oficjalna historia The FA, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history)
- Z własnej historii FA wynika, że International FA Board opiekuje się przepisami gry od 1886 roku, czyli od swojego powstania. (Źródło: Oficjalna historia The FA, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history)
- Z własnej historii FA wynika, że pierwsze mistrzostwa świata odbyły się w Urugwaju w 1930 roku, ale FA nie zgłosiła drużyny. (Źródło: Oficjalna historia The FA, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history)
- Urugwaj był zarówno gospodarzem, jak i zwycięzcą pierwszych mistrzostw świata FIFA, rozegranych w 1930 roku. (Źródło: Przewodnik źródłoznawczy Library of Congress o mistrzostwach świata, guides.loc.gov/world-cup/uruguay-1930)
- Urugwaj pokonał Argentynę 4:2 w finale pierwszych mistrzostw świata, rozegranym 30 lipca 1930 na Estadio Centenario w Montevideo. (Źródło: Przewodnik źródłoznawczy Library of Congress o mistrzostwach świata, guides.loc.gov/world-cup/uruguay-1930)
- W pierwszych mistrzostwach świata, rozegranych w Urugwaju w 1930 roku, wystąpiło trzynaście reprezentacji. (Źródło: Przewodnik źródłoznawczy Library of Congress o mistrzostwach świata, guides.loc.gov/world-cup/uruguay-1930)
- Oryginalny FA Cup skradziono w 1895 roku z witryny sklepowej w Birmingham, gdzie był wystawiony dzięki uprzejmości zdobywcy, Aston Villi; nigdy go nie odzyskano. (Źródło: ITV News Central / FourFourTwo, relacje o kradzieży FA Cup)
- Puchar zastępczy wykonał Howard Vaughton, były reprezentant Anglii i zawodnik Aston Villi, który został złotnikiem. (Źródło: ITV News Central / FourFourTwo, relacje o kradzieży FA Cup)
- Pierwotnie nazywane „Victory”, trofeum przemianowano w 1946 roku dla uczczenia 25 lat prezydentury Julesa Rimeta w FIFA; w 1970 roku przyznano je Brazylii na stałe po trzecim tytule, a w 1983 roku skradziono i nigdy nie odzyskano. (Źródło: Olympics.com / Britannica, olympics.com/en/news/fifa-world-cup-trophy-jules-rimet-history)

## 1.13 Wczesne zmiany przepisów, pierwsze elementy wyposażenia i pierwszy mecz kobiet

Zamknięcie rozdziału: jak rzut karny i siatki bramek weszły do Przepisów, wynalezienie ochraniacza na goleń, pierwsze numerowane koszulki, zmiana przepisu o spalonym z 1925 roku i pierwszy odnotowany mecz kobiet.

### Test 1: Wczesne zmiany przepisów, pierwsze elementy wyposażenia i pierwszy mecz kobiet

- Pomysł irlandzkiego bramkarza Williama McCruma, przedstawiony Radzie przez sekretarza Irish FA Jacka Reida, został zatwierdzony jako nowy przepis na posiedzeniu IFAB w Glasgow 2 czerwca 1891. (Źródło: Opracowania z historii piłki nożnej dotyczące posiedzenia IFAB z 2 czerwca 1891, zweryfikowane na podstawie sprawozdań z protokołów IFAB)
- Do 1902 roku rzut karny można było wykonać z dowolnego punktu na linii oddalonej o 12 jardów od linii bramkowej, a nie, jak dziś, ze stałego punktu. (Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące przepisu o rzucie karnym)
- Siatka liverpoolskiego inżyniera Johna Alexandra Brodiego, opatentowana w 1890 roku, po raz pierwszy zaistniała na większą skalę w meczu reprezentacji Północy i Południa w Nottingham 10 stycznia 1891; Football League uczyniła siatki obowiązkowymi w sezonie 1891/92. (Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące patentu Brodiego na siatkę bramkową)
- Sam Widdowson z Nottingham Forest wynalazł w 1874 roku ochraniacze na piszczele, przycinając parę ochraniaczy krykietowych i mocując je paskami na zewnątrz getrów. (Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące Widdowsona i Nottingham Forest)
- Arsenal, grający na wyjeździe z Sheffield Wednesday, i Chelsea, grająca u siebie ze Swansea Town, wystąpiły w koszulkach z numerami 25 sierpnia 1928, choć eksperyment trwał tylko dwa mecze. (Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące numeracji koszulek w angielskich ligach)
- Eksperyment z numeracją z 1928 roku trwał tylko dwa mecze; numery na koszulkach stały się obowiązkowe w angielskiej lidze dopiero w 1939 roku. (Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące numeracji koszulek w angielskich ligach)
- British Ladies' Football Club rozegrał mecz Północ – Południe w Crouch End w Londynie 23 marca 1895; mecze kobiet odnotowywano od 1881 roku, ale FIFA uznaje ten za pierwszy oficjalny. (Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące British Ladies' Football Club (National Football Museum, Hornsey Historical Society))
- Północ pokonała Południe 7:1 przy szacunkowo 10 000–11 000 widzów w Crouch End. (Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące British Ladies' Football Club)
- Nettie Honeyball zamieściła w 1894 roku w gazetach ogłoszenia, które przyciągnęły około trzydziestu kobiet i dały początek British Ladies' Football Club, z lady Florence Dixie jako patronką. (Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące British Ladies' Football Club)
- Poprawka z 1925 roku zmniejszyła wymóg dotyczący spalonego z trzech zawodników przeciwnika do dwóch, zbliżając przepis do obecnie stosowanego, po czym liczba zdobywanych bramek gwałtownie wzrosła. (Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące ewolucji przepisu o spalonym)

## 1.14 Before the Rules

Medieval bans, a 16th-century headmaster's advice, Royal Shrovetide and the school codes that came before 1863.

### Test 1: Folk football, bans and early codes

- The proclamation, issued in the name of Edward II, threatened anyone who played with prison. (Źródło: Calendar of Letter-Books of the City of London, Letter-Book D (1314), via British History Online (british-history.ac.uk))
- Mayor Nicholas de Farndone forbade the game 'on pain of imprisonment'. (Źródło: Calendar of Letter-Books of the City of London, Letter-Book D (1314), via British History Online (british-history.ac.uk))
- The act, passed under James I, was one of several that tried to push men towards archery practice. (Źródło: Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (rps.ac.uk), acts of 1424 and 1457)
- The act ordered that 'the fut bawe and the golf be utterly cryit doune', again to favour archery. (Źródło: Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (rps.ac.uk), acts of 1424 and 1457)
- Mulcaster, head of Merchant Taylors' School, praised the game's health benefits in his book 'Positions'. (Źródło: Richard Mulcaster, 'Positions' (1581), chapter 27, on football)
- The future Edward VIII 'turned up' the ball in 1928; the then Prince Charles did the same in 2003. (Źródło: Ashbourne Royal Shrovetide Football Committee, history of the game; Derbyshire County Council heritage pages)
- Students from different public schools drew up the Cambridge Rules so they could play one another. (Źródło: The FA, 'History of the FA' (thefa.com); Shrewsbury School archives on the 1856 Cambridge Rules)
- 1314, 1363, 1424 and 1457. (Źródło: Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (rps.ac.uk), acts of 1424 and 1457)
- 1848, 1858, 1862 and 1863. (Źródło: The FA, 'History of the FA' (thefa.com); Shrewsbury School archives on the 1856 Cambridge Rules)
- The goals stand three miles apart, at the sites of two old mills. (Źródło: Ashbourne Royal Shrovetide Football Committee, history of the game; Derbyshire County Council heritage pages)

## 1.15 Sheffield's Own Game

Sheffield FC, Hallam, the Youdan Cup and the Sheffield Rules that ran beside the FA's for twenty years.

### Test 1: Sheffield football

- Both were young members of a local cricket club; their rules followed in 1858. (Źródło: Sheffield FC, 'Club history' (sheffieldfc.com))
- The Sheffield code banned hacking five years before the London clubs argued about it. (Źródło: Sheffield FC, 'Club history' (sheffieldfc.com))
- The two clubs first met on 26 December 1860, and the 'Rules Derby' is still played. (Źródło: Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground')
- He put up the silver cup for a knockout among twelve local clubs. (Źródło: Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground')
- Hallam beat Norfolk in the final at Bramall Lane; the trophy turned up again in 1997 and went back to the club. (Źródło: Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground')
- Played at Battersea Park under FA rules, it was the first match between two associations. (Źródło: The FA, 'History of the FA' (thefa.com))
- The two codes had already traded ideas; the corner kick and the crossbar came from Sheffield. (Źródło: The FA, 'History of the FA' (thefa.com))
- 1857, 1858, 1860 and 1867. (Źródło: Sheffield FC, 'Club history' (sheffieldfc.com))
- 1857, 1860, 1862 and 1867; The Wednesday grew out of a cricket club. (Źródło: Sheffield Wednesday, 'Club history' (swfc.co.uk))
- Guinness World Records lists Sandygate as the world's oldest football ground still in use. (Źródło: Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground')

## 1.16 Scotland, Wales and Ireland Organise

Queen's Park, the Scottish, Welsh and Irish associations, the Home Championship and Hampden's record crowd.

### Test 1: The home nations

- After 152 years as amateurs, the club ended its 'Ludere Causa Ludendi' tradition in November 2019. (Źródło: Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019))
- Their first goal against came in January 1875. (Źródło: Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019))
- The finals of 1884 and 1885 were the only ones a Scottish club has played. (Źródło: Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019))
- The two finished level on points and drew a play-off 2-2, so the title was shared. (Źródło: SPFL, 'History of the Scottish League' (spfl.co.uk))
- Scotland won 4-0 in Glasgow, weeks after the Welsh FA was formed in Wrexham. (Źródło: Football Association of Wales, 'History' (faw.cymru))
- The Irish FA had been founded in Belfast the year before. (Źródło: Irish Football Association, 'History' (irishfa.com))
- The competition had run since 1883-84, when Scotland won the first edition. (Źródło: Irish Football Association, 'History' (irishfa.com))
- 1863, 1873, 1876 and 1880. (Źródło: Scottish FA, 'History' (scottishfa.co.uk))
- 1867, 1875, 1884 and 2019. (Źródło: Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019))
- The official figure of 149,415 is a European record for an international match. (Źródło: Hampden Park, 'Stadium history' (hampdenpark.co.uk); Scottish FA records)

## 1.17 The Game Goes Abroad

Teachers, miners and railwaymen who took football to South America, Spain, Italy, Denmark and Germany.

### Test 1: Football's spread

- The Scot founded the English High School in Buenos Aires and led the first Argentine league in 1893. (Źródło: Asociación del Fútbol Argentino, 'Historia' (afa.com.ar))
- Genoa beat Internazionale Torino in the final, just weeks after the Italian federation was founded. (Źródło: Genoa CFC, 'La storia' (genoacfc.it); FIGC, 'Albo d'oro' (figc.it))
- British staff of the mining company founded the club in 1889. (Źródło: Real Club Recreativo de Huelva, 'Historia' (recreativohuelva.es))
- KB began as a cricket and football club in Copenhagen. (Źródło: Kjøbenhavns Boldklub, 'Historie' (kb.dk); Dansk Boldspil-Union, 'DBU's historie' (dbu.dk))
- The Dutch FA followed in December the same year. (Źródło: Kjøbenhavns Boldklub, 'Historie' (kb.dk); Dansk Boldspil-Union, 'DBU's historie' (dbu.dk))
- He also wrote the first German rules of the game in 1875. (Źródło: Martino-Katharineum Braunschweig, 'Konrad Koch'; DFB, 'Geschichte des Fußballs in Deutschland' (dfb.de))
- The club took its later name from the Peñarol district where the railway works stood. (Źródło: Club Atlético Peñarol, 'Historia' (penarol.org))
- 1867, 1876, 1889 and 1893. (Źródło: Asociación del Fútbol Argentino, 'Historia' (afa.com.ar))
- 1889, 1893, 1898 and 1900. (Źródło: FIGC (figc.it), DFB (dfb.de) and AFA (afa.com.ar) official histories)
- Miller had learned the game at school in Southampton; he organised São Paulo's first match the next year. (Źródło: Museu do Futebol, São Paulo, 'Charles Miller' (museudofutebol.org.br))

## 1.18 Football at the Early Olympics

From Upton Park in 1900 to Uruguay in 1924: walk-offs, record scorers and the first lap of honour.

### Test 1: The early Olympic tournaments

- They beat a French side 4-0; the medals were assigned later by the IOC. (Źródło: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments)
- Great Britain beat Denmark 2-0 in the final at White City. (Źródło: FIFA, 'Olympic Football Tournaments' history (inside.fifa.com); Olympics.com)
- Denmark won the semi-final 17-1. (Źródło: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments)
- Both records still stand at the Olympic tournament. (Źródło: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments)
- Belgium took the gold; Czechoslovakia were disqualified and Spain won a play-off series for silver. (Źródło: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments)
- Austria complained about fans on the pitch during extra time; Peru went home rather than play again. (Źródło: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments)
- Since 1996 each squad may also add three older players. (Źródło: FIFA, 'Olympic Football Tournaments' history (inside.fifa.com); Olympics.com)
- 1908, 1920, 1924 and 1952. (Źródło: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments)
- 1900, 1908, 1912 and 1920. (Źródło: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments)
- The lap of honour is said to have begun with the Uruguayans' Olympic win in Colombes. (Źródło: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments)

## 1.19 The FA Cup's First Decades

Wanderers, the Boat Race kick-off, Blackburn Olympic, Preston's Invincibles and the White Horse Final.

### Test 1: The FA Cup 1872-1923

- They won in 1872, 1873 and 1876-78. (Źródło: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com))
- The 'challenge round' was used only that once. (Źródło: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com))
- Wanderers beat Oxford University 2-0 at Lillie Bridge. (Źródło: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com))
- Their team of weavers and metalworkers beat Old Etonians 2-1 after extra time. (Źródło: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com))
- He won five of them, with Wanderers and Old Etonians. (Źródło: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com))
- They also went through the first Football League season unbeaten. (Źródło: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com))
- No other club from outside the Football League has won it since the League began. (Źródło: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com))
- 1872, 1875, 1883 and 1889. (Źródło: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com))
- 1872, 1895, 1920 and 1923. (Źródło: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com))
- PC George Scorey and his horse Billie edged a huge crowd back so Bolton and West Ham could play. (Źródło: Wembley Stadium, 'History' (wembleystadium.com); National Football Museum)

## 1.20 Football in Wartime

The Khaki Cup Final, a fixed match, a footballer's Victoria Cross, footballs on the Somme and Dynamo Moscow's tour.

### Test 1: Football in the two World Wars

- Sheffield United beat Chelsea 3-0 at Old Trafford; the competition then stopped until 1920. (Źródło: The FA, '1915: the Khaki Cup Final' (thefa.com); Sheffield United heritage (sufc.co.uk))
- It was the last full league season until 1919-20. (Źródło: EFL, 'History of the Football League' and wartime seasons (efl.com))
- United won the Good Friday match 2-0; most of the bans were lifted after the war. (Źródło: EFL, 'History of the Football League' and wartime seasons (efl.com))
- He was killed on the Somme in July 1916, days after the action that won the award. (Źródło: Imperial War Museums, 'Donald Bell VC' (iwm.org.uk); Victoria Cross register, The National Archives)
- War was declared on 3 September 1939 and the results were wiped from the records. (Źródło: EFL, 'History of the Football League' and wartime seasons (efl.com))
- Stars such as Stanley Matthews played for several clubs while in uniform. (Źródło: EFL, 'History of the Football League' and wartime seasons (efl.com))
- Many in the crowd at White Hart Lane could barely see the pitch. (Źródło: Chelsea FC (chelseafc.com) and Arsenal FC (arsenal.com) heritage pages on the 1945 Dynamo tour)
- 1915, 1916, 1939 and 1945. (Źródło: Imperial War Museums, 'Football at the Somme' (iwm.org.uk); Queen's Royal Surrey Regiment Museum)
- A 3-3 draw, a 10-1 win, a 4-3 win and a 2-2 draw, all in November 1945. (Źródło: Chelsea FC (chelseafc.com) and Arsenal FC (arsenal.com) heritage pages on the 1945 Dynamo tour)
- Nevill of the East Surrey Regiment offered a prize to the platoon that reached the German trench first; he was killed that morning. (Źródło: Imperial War Museums, 'Football at the Somme' (iwm.org.uk); Queen's Royal Surrey Regiment Museum)

Źródła: Wyłącznie źródła pierwotne i oficjalne, bez cytowania Wikipedii: oficjalna historia FA (thefa.com), FIFA Museum (fifamuseum.com) i własne komunikaty prasowe FIFA (inside.fifa.com). Parafraza własnymi słowami; pytania opracowane samodzielnie.

Rozwiąż testy: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral