# Глава 4: Клубы и трофеи

Футбол · Глава 4: Клубы и трофеи · Insporta Book (https://book.insporta.app/ru/football/interesting-facts/chapter-4-clubs-trophies/)

The clubs behind the trophies: the oldest clubs and derbies, how famous clubs began, where their colours and nicknames came from, the grounds and their names, domestic cups, works and church teams, British clubs in Europe and champions against the odds.

## 4.41 Старейшие клубы, первые кубки и истоки дерби

Старейшие футбольные клубы мира, как начались Кубок европейских чемпионов и Кубок Либертадорес, прекращённый европейский трофей и откуда на самом деле взялись два знаменитых дерби и два знаменитых названия клубов.

### Тест 1: Старейшие клубы, первые континентальные кубки и истоки дерби и названий клубов

- Sheffield FC, основанный 24 октября 1857 года на базе крикетного клуба, признан FIFA старейшим из ныне существующих футбольных клубов мира. (Источник: Сверенные исторические обзоры: Sheffield FC, включая сайт клуба sheffieldfc.com)
- Notts County, основанный в 1862 году и один из двенадцати клубов-основателей Футбольной лиги в 1888 году, признан старейшим профессиональным футбольным клубом, в отличие от претензии Sheffield FC на звание старейшего клуба вообще. (Источник: Сверенные исторические обзоры: Notts County FC)
- «Реал Мадрид» выиграл первый финал Кубка европейских чемпионов у Stade de Reims со счётом 4-3 в Париже 13 июня 1956 года, голы забили Di Stefano и Rial (дубль). (Источник: UEFA, uefa.com/uefachampionsleague/news/0258-0e6a0359223b-d180c4119f8e-1000--1955-56-madrid-claim-first-crown)
- «Реал Мадрид» выигрывал главный клубный турнир Европы 15 раз, включая первые пять розыгрышей подряд, больше любого другого клуба. (Источник: UEFA, uefa.com/uefachampionsleague/video/028e-1b07fb86eaa9-6d3e66f56503-1000--real-madrid-s-15-titles)
- Уругвайский «Пеньяроль» обыграл парагвайский «Олимпию» в финале первого Кубка Либертадорес в 1960 году и затем сохранил титул в 1961 году. (Источник: Сверенные исторические обзоры: Copa Libertadores 1960 года)
- «Лацио» обыграл «Мальорку» 2-1 в финале 1999 года, последнем в истории Кубке обладателей кубков, после чего УЕФА влил этот турнир в Кубок УЕФА. (Источник: Сверенные исторические обзоры: финал UEFA Cup Winners' Cup 1999 года)
- «Селтик» обыграл «Рейнджерс» 5-2 в товарищеском матче 28 мая 1888 года на новом поле «Селтика» в Паркхеде, это была первая встреча того, что стало известно как «Олд Фирм». (Источник: Сверенные исторические обзоры: происхождение Old Firm derby)
- Первый матч «Барселона» - «Реал Мадрид» завершился победой «Барселоны» 3-1 13 мая 1902 года в полуфинале кубка на мадридском ипподроме Hipodromo de la Castellana, за много лет до появления Ла Лиги. (Источник: Сверенные исторические обзоры: происхождение El Clasico)
- «Манчестер Юнайтед» появился в 1878 году как Newton Heath LYR Football Club, созданный рабочими вагонно-колёсного отдела железной дороги Lancashire and Yorkshire Railway, и получил нынешнее название в 1902 году. (Источник: Сверенные исторические обзоры: происхождение Manchester United)
- «Арсенал» возник в октябре 1886 года как Dial Square, созданный рабочими оружейного завода Royal Arsenal в Вулидже, затем стал Royal Arsenal, потом Woolwich Arsenal, а в 1914 году «Арсеналом». (Источник: Arsenal FC official history, arsenal.com/history/laying-the-foundations/laying-the-foundations-overview)

## 4.42 Как начинались гранды и Суперклассико

Истории основания ещё нескольких самых известных клубов мира: спор об аренде, благотворительная акция, отделение от гимнастического клуба, общины иммигрантов в двух районах Буэнос-Айреса, а также рекорд Кубка Либертадорес и самое яростное аргентинское соперничество.

### Тест 1: Истории основания клубов и Суперклассико «Бока» и «Ривер»

- Когда «Эвертон» покинул «Энфилд» после спора об аренде с владельцем стадиона John Houlding, Houlding основал «Ливерпуль», чтобы продолжить использовать стадион. (Источник: Liverpool FC official history, liverpoolfc.com/info/how-liverpool-fc-was-founded-1892)
- «Ювентус» был основан 1 ноября 1897 года учениками туринского лицея Massimo d'Azeglio как Sport-Club Juventus; знаменитые чёрно-белые полосы появились лишь в 1903 году. (Источник: Сверенные исторические обзоры: основание Juventus FC, включая сайт клуба juventus.com/en/club/history)
- Аргентинский «Индепендьенте» выигрывал Кубок Либертадорес 7 раз, включая 4 подряд с 1972 по 1975 год, больше любого другого клуба. (Источник: Сверенные исторические обзоры: клубные рекорды Copa Libertadores)
- Англичане Herbert Kilpin и Alfred Edwards основали клуб в декабре 1899 года как Milan Cricket and Football Club, поэтому он до сих пор использует английское название «Milan». (Источник: Сверенные исторические обзоры: основание AC Milan)
- Пятеро молодых людей итальянского происхождения основали «Бока Хуниорс» 3 апреля 1905 года в районе Ла-Бока в Буэнос-Айресе, давно заселённом выходцами из Лигурии. (Источник: Сверенные исторические обзоры: основание Boca Juniors)
- Одиннадцать футболистов покинули гимнастический клуб MTV 1879 27 февраля 1900 года после того, как он отказался разрешить им вступить в Немецкий футбольный союз, и в тот же вечер основали «Баварию». (Источник: Сверенные исторические обзоры: основание FC Bayern Munich)
- Брат-маристы Walfrid основал «Селтик», чтобы собирать средства для своей благотворительной организации Poor Children's Dinner Table, кормившей нуждающиеся семьи в Ист-Энде Глазго. (Источник: Сверенные исторические обзоры: основание Celtic FC)
- «Ривер Плейт» образовался в 1901 году в результате слияния двух клубов; один из основателей взял название с ящиков с надписью «The River Plate», которые он увидел разгружаемыми возле первоначального поля клуба в Ла-Боке. (Источник: Сверенные исторические обзоры: основание River Plate)
- «Ривер Плейт» обыграл «Бока Хуниорс» 2-1 24 августа 1913 года в Авельянеде, это была первая официальная встреча двух клубов. (Источник: Сверенные исторические обзоры: происхождение Superclasico)
- После нападения на автобус «Боки» возле стадиона «Ривера» CONMEBOL перенесла решающий матч на «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде, это первый финал Кубка Либертадорес, сыгранный за пределами Латинской Америки; «Ривер» выиграл 5-3 по сумме двух матчей. (Источник: Al Jazeera, aljazeera.com/sports/2018/12/10/river-plate-beat-argentine-rivals-boca-to-win-copa-libertadores)

## 4.43 Ещё истоки, королевский титул и два рекорда

Как начинались ещё шесть известных клубов: мифологический герой, стадион, построенный раньше команды, школьный крикетный клуб, а также королевский титул «Реала», самый титулованный клуб Африки и мировой рекорд по внутренним титулам, сменивший владельца в 2026 году.

### Тест 1: Ещё истоки клубов, королевский титул и два рекорда титулов

- Родившийся в Швейцарии Hans-Max Gamper, взявший каталонское имя Joan, в октябре 1899 года дал в газете объявление с призывом к игрокам, что привело к основанию «Барселоны» в ноябре того же года. (Источник: FC Barcelona official history, fcbarcelona.com/en/card/643865/1899-1909-foundation-and-survival)
- В 1908 году группа членов «Милана», не согласных с ограничением клуба на число иностранных игроков, откололась и основала «Интернационале», клуб, открытый для игроков любой национальности. (Источник: Сверенные исторические обзоры: основание Inter Milan в 1908 году)
- Король Alfonso XIII даровал Madrid Football Club титул «Real» («королевский») 29 июня 1920 года, что позволило клубу поместить на эмблему королевскую корону. (Источник: Real Madrid official history, realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news)
- Основанный в 1900 году, клуб получил имя Аякса, героя Троянской войны, уступавшего среди греков только Ахиллу, что отражено в профиле воина на эмблеме. (Источник: Сверенные исторические обзоры: основание AFC Ajax)
- 56-й чемпионский титул «Селтика» в Шотландии в мае 2026 года превзошёл 55 титулов «Рейнджерс» и стал шотландским рекордом, но мировой рекорд по числу национальных титулов в высшем дивизионе принадлежит Linfield из Белфаста: 57 титулов между 1890-91 и 2024-25. (Источник: Guinness World Records, most wins of a national top division (Linfield, 57); отчёты SPFL и The Analyst о 56-м титуле Celtic, 16 мая 2026 года)
- Египетский «Аль-Ахли» выигрывал Лигу чемпионов CAF рекордные 12 раз, в последний раз в 2024 году против тунисского «Эсперанса». (Источник: CAF, cafonline.com/caf-champions-league/news/ahly-crowned-champions-of-africa-for-record-extending-12th-title)
- «Пари Сен-Жермен» был основан 12 августа 1970 года слиянием Paris FC и Stade Saint-Germain; в 1972 году они разделились снова. (Источник: Сверенные исторические обзоры: основание Paris Saint-Germain)
- «Манчестер Сити» начался в 1880 году как футбольная команда церкви St Mark's в West Gorton, созданная церковными старостами отчасти для того, чтобы удерживать молодых людей от неприятностей, и получил нынешнее название в 1894 году. (Источник: Сверенные исторические обзоры: происхождение Manchester City)
- «Тоттенхэм Хотспур» вырос из крикетного клуба Hotspur Cricket Club, созданного школьниками грамматической школы и воскресной школы в 1880 году, которые в 1882 году организовали футбольную команду, чтобы играть и зимой. (Источник: Сверенные исторические обзоры: основание Tottenham Hotspur)
- Gus Mears сначала построил Stamford Bridge как стадион; когда «Фулхэм» отказался его арендовать, он основал «Челси» специально, чтобы играть там, что противоположно тому, как начиналось большинство клубов. (Источник: Chelsea FC official history, chelseafc.com/en/the-story-of-chelsea-chapter-1)

## 4.44 Where the Colours Came From

Juventus' pink shirts and Notts County, Arsenal's red, Leeds in white, Atlético's mattresses and Palermo's pink.

### Тест 1: Club colours

- The pink shirts faded in the wash, and an English member arranged a new set from England. (Источник: Juventus, 'History: the black and white shirts' (juventus.com); Notts County FC heritage pages (nottscountyfc.co.uk))
- Former Forest players had joined the new Woolwich side. (Источник: Arsenal FC, 'History of the kit' (arsenal.com); Nottingham Forest heritage pages (nottinghamforest.co.uk))
- He wanted his players to think of the greatest side in Europe. (Источник: Leeds United, 'Don Revie and the all-white kit' (leedsunited.com))
- Red and white cloth was cheap because it was left over from making mattresses. (Источник: Atlético de Madrid, 'Historia: los colchoneros' (atleticodemadrid.com))
- Railway workers in São Paulo founded the club after watching the Corinthian tour. (Источник: Sport Club Corinthians Paulista, 'História' (corinthians.com.br))
- The club had played in red and blue before. (Источник: Palermo FC, 'La storia del rosanero' (palermofc.com))
- He was one of several Englishmen among the club's early members. (Источник: Juventus, 'History: the black and white shirts' (juventus.com); Notts County FC heritage pages (nottscountyfc.co.uk))
- 1886, 1903, 1907 and 1961. (Источник: Juventus, 'History: the black and white shirts' (juventus.com); Notts County FC heritage pages (nottscountyfc.co.uk))
- 1886, 1897, 1900 and 1910. (Источник: Club founding dates from official histories: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it)
- Notts County still play in black and white and are known as the Magpies. (Источник: Juventus, 'History: the black and white shirts' (juventus.com); Notts County FC heritage pages (nottscountyfc.co.uk))

## 4.45 Nicknames and Their Stories

The Old Lady, the Toffees, the culés, the Lions, the Foals, the Foxes and the Owls.

### Тест 1: Club nicknames

- The name is often said to be a joke about a club whose name means 'youth'. (Источник: Club heritage pages: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk))
- Ye Ancient Everton Toffee House and Mother Noblett's shop are part of the story. (Источник: Club heritage pages: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk))
- Fans sat on the wall of the Carrer de la Indústria ground in the 1910s. (Источник: FC Barcelona, 'Why are Barça fans called culés?' (fcbarcelona.com))
- The building was moved to Sydenham, where FA Cup finals were played from 1895. (Источник: Club heritage pages: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk))
- San Mamés recalls Saint Mammes, said to have been thrown to the lions in Roman times. (Источник: Athletic Club, 'San Mamés: la catedral' (athletic-club.eus))
- Hennes Weisweiler built the team on young players. (Источник: Borussia Mönchengladbach, 'Die Fohlenelf' (borussia.de))
- A fox's head has been on the club crest for decades. (Источник: Club heritage pages: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk))
- 1878, 1879, 1884 and 1895. (Источник: Club founding dates from official histories: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it)
- 1897, 1898, 1899 and 1926. (Источник: Club founding dates from official histories: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it)
- Hillsborough stands in Owlerton, which gave the club the name 'the Owls'. (Источник: Sheffield Wednesday, 'Why the Owls?' (swfc.co.uk))

## 4.46 Grounds and Their Names

Benfica's Luz, La Bombonera, Camp Nou, the Theatre of Dreams, Paradise and Craven Cottage.

### Тест 1: Stadium names

- In English it is often called the Stadium of Light, but Luz is the name of the area. (Источник: Club stadium pages: San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt))
- Its tall, steep stands on three sides give it a box-like shape. (Источник: Club stadium pages: San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt))
- It opened in 1957 to replace Les Corts. (Источник: Club stadium pages: San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt))
- The name became part of the club's identity. (Источник: Manchester United, 'Old Trafford: the Theatre of Dreams' (manutd.com))
- The remark was made when Celtic moved to their new ground in 1892. (Источник: Celtic FC, 'Celtic Park: Paradise' (celticfc.com))
- Everton played there until moving to their new stadium by the docks in 2025. (Источник: Everton FC, 'Goodison Park history' (evertonfc.com))
- It replaced the old Stadion Rote Erde next door. (Источник: Borussia Dortmund, 'Westfalenstadion 1974' (bvb.de))
- 1892, 1910, 1923 and 1957. (Источник: Official stadium histories: evertonfc.com, manutd.com, wembleystadium.com, fcbarcelona.com, sansiro.net, realmadrid.com, slbenfica.pt)
- 1926, 1940, 1947 and 2003. (Источник: Official stadium histories: evertonfc.com, manutd.com, wembleystadium.com, fcbarcelona.com, sansiro.net, realmadrid.com, slbenfica.pt)
- It takes its name from a hunting lodge built for Baron Craven in 1780. (Источник: Fulham FC, 'Craven Cottage history' (fulhamfc.com))

## 4.47 Domestic Cups and Their Trophies

The Scottish Cup, the Copa del Generalísimo, Berlin finals, the first League Cups and the coccarda.

### Тест 1: Domestic cups

- Queen's Park won the first final against Clydesdale. (Источник: Scottish FA, 'The Scottish Cup trophy' (scottishfa.co.uk))
- It took back the king's name after Franco's death. (Источник: RFEF, 'Historia de la Copa del Rey' (rfef.es))
- The DFB chose a permanent venue, much as England had with Wembley. (Источник: DFB, 'Das DFB-Pokalfinale in Berlin' (dfb.de))
- Villa beat Rotherham over two legs. (Источник: EFL, 'League Cup history' (efl.com))
- The first match was drawn and United won the replay 4-0. (Источник: The FA, 'Community Shield history' (thefa.com))
- The badge is called the coccarda; the league champions wear the shield, the scudetto. (Источник: FIGC and Lega Serie A, 'La coccarda della Coppa Italia' (legaseriea.it))
- They beat Aberdeen 4-0 at Hampden. (Источник: SPFL, 'League Cup history' (spfl.co.uk))
- 1874, 1908, 1935 and 1961. (Источник: Official competition histories: thefa.com, scottishfa.co.uk, rfef.es, fff.fr, legaseriea.it)
- 1871-72, 1903, 1917-18 and 1922. (Источник: Official competition histories: thefa.com, scottishfa.co.uk, rfef.es, fff.fr, legaseriea.it)
- Calais RUFC, from the fourth tier, lost 2-1 to Nantes after leading at half-time. (Источник: Fédération Française de Football, 'Calais, finaliste 2000' (fff.fr))

## 4.48 Works, Church and Chapel Teams

Philips, Bayer and Volkswagen, a shipyard, a church and a chapel: how famous clubs began.

### Тест 1: Club origins

- The company's name is still in the club's. (Источник: Bayer 04 Leverkusen, 'Geschichte' (bayer04.de))
- The club still plays at the Volkswagen Arena. (Источник: VfL Wolfsburg, 'Vereinsgeschichte' (vfl-wolfsburg.de))
- The shipyard's workers explain the nicknames 'the Irons' and 'the Hammers'. (Источник: West Ham United, 'Thames Ironworks' heritage pages (whufc.com))
- It was founded in 1885 by the church's Young Men's Association. (Источник: Southampton FC, 'St Mary's and the Saints' (southamptonfc.com))
- The chapel stood at Villa Cross in Handsworth. (Источник: Aston Villa, 'Club history: Villa Cross Wesleyan Chapel' (avfc.co.uk))
- Army clubs were usually called CSKA or CDKA instead. (Источник: Dynamo Moscow (fcdynamo.ru) and Dinamo Kyiv (fcdynamo.kiev.ua) club histories)
- The church was St Andrew's in West Kensington. (Источник: Fulham FC, 'Club history' (fulhamfc.com))
- 1874, 1878, 1885 and 1895. (Источник: Club founding dates from official histories: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it)
- 1874, 1903, 1904 and 1945. (Источник: Club histories: bwfc.co.uk, fc-carlzeiss-jena.de, bayer04.de, vfl-wolfsburg.de)
- PSV stands for Philips Sport Vereniging, the Philips sports club. (Источник: PSV Eindhoven, 'Historie' (psv.nl))

## 4.49 British Clubs in Europe

Hibernian first, Chelsea held back, United's gamble and the first British trophies.

### Тест 1: British clubs in European competition

- They reached the semi-finals, where Reims beat them. (Источник: Hibernian FC, 'The first British club in Europe' (hibernianfc.co.uk); UEFA)
- The League feared the new competition would crowd its fixture list. (Источник: Chelsea FC, '1955: why Chelsea did not play in Europe' (chelseafc.com))
- Matt Busby argued that English football had to take part. (Источник: Manchester United, '1956: into Europe' (manutd.com))
- They won 3-2 at the Camp Nou. (Источник: Rangers FC, '1972: Barcelona' (rangers.co.uk))
- Bobby Robson's side won 5-4 on aggregate. (Источник: Ipswich Town, '1981 UEFA Cup' heritage pages (itfc.co.uk))
- They won both legs of the final against the Hungarian side. (Источник: Newcastle United, '1969 Inter-Cities Fairs Cup' (nufc.co.uk))
- The Swedish side won 2-1 on aggregate. (Источник: Dundee United, '1987 UEFA Cup final' (dundeeunitedfc.co.uk))
- 1956, 1963, 1972 and 1981. (Источник: UEFA, finals of the Fairs Cup, Cup Winners' Cup and UEFA Cup (uefa.com))
- 1968, 1969, 1970 and 1987. (Источник: UEFA, finals of the Fairs Cup, Cup Winners' Cup and UEFA Cup (uefa.com))
- They beat Atlético Madrid 5-1 in the Cup Winners' Cup final in Rotterdam. (Источник: Tottenham Hotspur, '1963: European glory in Rotterdam' (tottenhamhotspur.com))

## 4.50 Champions Against the Odds

Kaiserslautern, Verona, Deportivo, Montpellier, Wolfsburg, Wigan and Bradford City.

### Тест 1: Неожиданные чемпионы

- Otto Rehhagel's side remain the only newly promoted champions of the Bundesliga. (Источник: 1. FC Kaiserslautern, 'Meister 1998' (fck.de); Bundesliga)
- Verona finished four points ahead of Torino. (Источник: Hellas Verona, 'Lo scudetto 1985' (hellasverona.it))
- They clinched it on the last day of the season at the Riazor. (Источник: RC Deportivo, 'Campeones de Liga 2000' (rcdeportivo.es))
- It was the club's first French title. (Источник: Montpellier HSC, 'Champions 2012' (mhscfoot.com))
- Ben Watson's late header won the final at Wembley. (Источник: Wigan Athletic, '2013 FA Cup winners' (wiganathletic.com); The FA)
- They beat Arsenal and Aston Villa on the way before losing to Swansea. (Источник: Bradford City, '2013 League Cup final' (bradfordcityafc.com); EFL)
- Grafite and Edin Džeko scored 54 league goals between them. (Источник: VfL Wolfsburg, 'Meister 2009' (vfl-wolfsburg.de))
- 1985, 1998, 2000 and 2012. (Источник: 1. FC Kaiserslautern, 'Meister 1998' (fck.de); Bundesliga)
- 1981, 1991, 2009 and 2013. (Источник: Club histories: realsociedad.eus, crvenazvezdafk.com, vfl-wolfsburg.de, wiganathletic.com)
- The score was 1-0, the winner coming in stoppage time. (Источник: Wigan Athletic, '2013 FA Cup winners' (wiganathletic.com); The FA)

Источники: Первичные и официальные источники там, где они есть: UEFA (uefa.com), собственный сайт Arsenal FC (arsenal.com), собственный сайт Real Madrid (realmadrid.com). Ряд старых фактов о клубах и дерби опирается на несколько сверенных источников, кроме Wikipedia, так как единой официальной архивной страницы для них не найдено; это отмечено у каждого вопроса. Без ссылок на Wikipedia. Пересказано своими словами; оригинальные вопросы составлены самостоятельно.

Пройти тесты: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral