# Глава 5: Экипировка и технологии

Футбол · Глава 5: Экипировка и технологии · Insporta Book (https://book.insporta.app/ru/football/interesting-facts/chapter-5-equipment-technology/)

How the game's equipment and venues changed: balls from pig's bladders to the World Cup's named balls, boots and their makers, kits that made headlines, trophies as objects, engineered stadiums, lights and clocks, and pitches and posts.

## 5.51 Мячи, бутсы, карточки и технологии игрового дня

Мяч Telstar с дизайном под телевидение, светофор, вдохновивший систему карточек, бутсы, выигравшие финал чемпионата мира под дождём, и ряд судейских технологий, появившихся между 2014 и 2022 годами.

### Тест 1: История мяча, бутс, карточек и судейских технологий

- Adidas сделала у «Телстара» 12 чёрных пятиугольников и 20 белых шестиугольников, чтобы мяч был хорошо виден на чёрно-белых телевизорах, которые у большинства болельщиков в 1970 году ещё были. (Источник: Adidas / FIFA, news.adidas.com/timeline/how-adidas-has-shaped-the-history-of-world-cup-balls-from-1970-to-the-present-day)
- После жёсткого четвертьфинала Аргентина - Англия на чемпионате мира 1966 года арбитр Ken Aston увидел, как меняется сигнал светофора, и подумал: «жёлтый, успокойся; красный, остановись»; карточки дебютировали на чемпионате мира 1970 года. (Источник: History.com / Smithsonian Magazine, history.com/articles/yellow-red-cards-1966-world-cup)
- На залитом дождём поле в Берне более длинные ввинчивающиеся шипы Adi Dassler дали игрокам сборной ФРГ лучшее сцепление, чем неподвижные кожаные шипы венгров, и помогли аутсайдерам выиграть 3-2 в «Бернском чуде». (Источник: DFB (German FA), dfb.de/en/news/detail/world-cup-rewind-1954-the-miracle-of-bern-187757)
- VAR дебютировал на чемпионате мира в первом матче Франции против Австралии в 2018 году, подтвердив фол против Antoine Griezmann и назначив пенальти. (Источник: FIFA Museum, fifamuseum.com/en/explore/fifamuseumplus/past-exhibitions/innovation-in-action/the-first-time-var-made-its-fifa-world-cup-debut-with-griezmann)
- FIFA выбрала GoalControl-4D вместо Hawk-Eye и двух других конкурентов для чемпионата мира 2014 года; впервые систему применили в матче открытия Бразилия - Хорватия. (Источник: Guinness World Records, guinnessworldrecords.com/world-records/116659-first-football-soccer-fifa-world-cup-to-use-goal-line-technology)
- На чемпионате мира 2022 года 12 камер слежения фиксировали до 29 точек данных на каждом игроке 50 раз в секунду, чтобы помочь принимать более быстрые и точные решения об офсайде. (Источник: FIFA, inside.fifa.com/innovation/world-cup-2022/semi-automated-offside-technology)
- Безработный болельщик Heine Allemagne 14 лет разрабатывал исчезающий спрей, который дебютировал на чемпионате мира в матче открытия Бразилия - Хорватия в 2014 году, после многих лет использования в южноамериканском футболе. (Источник: Сверенные исторические обзоры: изобретение исчезающего спрея)
- Показательный матч между двумя командами Шеффилда при искусственном освещении на Bramall Lane 14 октября 1878 года признан первым футбольным матчем при прожекторах, хотя Футбольная лига не санкционировала официальные игры при прожекторах до 1956 года. (Источник: Сверенные исторические обзоры: первый футбольный матч при прожекторах)
- Британский производитель мячей William Sykes запатентовал вратарские перчатки с резиновой подкладкой в 1885 году, но их внедрение шло медленно; Amadeo Carrizo из «Ривер Плейта» стал первым вратарём, широко признанным за регулярное ношение перчаток, в 1940-х и 1950-х годах. (Источник: Сверенные исторические обзоры: развитие вратарских перчаток)
- QPR установил искусственное покрытие Omniturf на Loftus Road в 1981 году; после многих лет жалоб игроков Футбольная ассоциация запретила искусственные поля в высшем дивизионе в 1991 году. (Источник: Сверенные исторические обзоры: искусственное поле QPR)

## 5.52 Футболки, стадионы и первые в трансляциях

Как спонсорство на футболках, номера игроков, безопасность стадионов и трансляции изменили впечатления от игрового дня, а также ещё две истории о мячах и бутсы, вошедшие в историю цветом, а не шипами.

### Тест 1: Футболки, стадионы, мячи и первые в трансляциях

- Kettering Town вышел с надписью «Kettering Tyres» на футболках в январе 1976 года, но FA признала это незаконным; сделка «Ливерпуля» с Hitachi в 1979 году стала первым официально принятым спонсорством на футболках в английском футболе. (Источник: Сверенные исторические обзоры: спонсорство на футболках английских клубов)
- Бывший игрок «Ливерпуля» Craig Johnston разработал около 1,000 прототипов, начав с резины, обмотанной вокруг бутсы, прежде чем Adidas выпустила Predator в 1994 году с резиновыми рёбрами для лучшего сцепления и закрутки мяча. (Источник: Сверенные исторические обзоры: изобретение Adidas Predator)
- Опубликованный после трагедии на «Хиллсборо» доклад Тейлора (Taylor Report) рекомендовал стадионы только с сидячими местами; два высших английских дивизиона должны были выполнить это требование к августу 1994 года. (Источник: Сверенные исторические обзоры: Taylor Report)
- Синтетическая конструкция «Ацтеки» с дизайном в ацтекском стиле в честь принимающей Мексики лучше сохраняла форму, чем кожа, во влажных условиях и на высоте. (Источник: Сверенные исторические обзоры: матчевые мячи Adidas для чемпионатов мира)
- «Эвертон» установил подогрев газона на «Гудисон Парк» в 1958 году, использовав 20 миль провода, хотя другие клубы следовали медленно: «Ливерпуль» установил собственную систему только в 1980 году. (Источник: Сверенные исторические обзоры: подогрев грунта на Goodison Park)
- Alan Ball надел белые бутсы в Charity Shield 1970 года, это были первые цветные футбольные бутсы; их продавали как Hummel, хотя позже Ball говорил, что на самом деле носил белые покрашенные бутсы Adidas, потому что бутсы Hummel жали ему ноги. (Источник: Сверенные исторические обзоры: белые бутсы Alan Ball)
- Игроки и вратари, включая тренера сборной Англии Fabio Capello, критиковали непредсказуемую закрутку и просадку «Джабулани», виня в этом её необычно лёгкую конструкцию. (Источник: Сверенные публикации: спор о мяче Jabulani 2010 года)
- Номера игроков в заявке и фамилии на футболках стали обязательными во всей Премьер-лиге с августа 1993 года, заменив традиционную нумерацию матча от 1 до 11. (Источник: Сверенные исторические обзоры: нумерация игроков в Premier League)
- BBC показала 15-минутный фрагмент товарищеского матча между «Арсеналом» и резервом «Арсенала» 16 сентября 1937 года, первого футбольного матча, показанного по телевидению в прямом эфире. (Источник: Guinness World Records, guinnessworldrecords.com/world-records/777845-first-televised-football-soccer-broadcast)
- Cardiff's Millennium Stadium открылся в 1999 году с первой в Великобритании полностью раздвижной крышей; Community Shield 2001 года стал первым футбольным матчем, сыгранным под ней в закрытом положении. (Источник: Principality Stadium, официальный сайт, principalitystadium.wales/information/about-the-venue)

## 5.53 World Cup Balls by Name

Tango España, Etrusco Unico, Questra, Tricolore, Fevernova, Jo'bulani and the Champions League Finale.

### Тест 1: World Cup balls

- From 1986 the World Cup ball was fully synthetic. (Источник: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com))
- The foam made it a little faster and more water-resistant. (Источник: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com))
- Its design was inspired by space travel and the American space programme. (Источник: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com))
- Blue, white and red recalled the French flag, with a Gallic rooster in the design. (Источник: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com))
- Its colours and triangles drew on Asian culture for the first World Cup in Asia. (Источник: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com))
- It was a gold version of the tournament ball, for the final in Johannesburg. (Источник: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com))
- A new Finale has been made for each season since 2000-01. (Источник: UEFA, 'The Champions League starball' (uefa.com); adidas)
- 1982, 1990, 1994 and 1998. (Источник: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com))
- 1998, 2002 and the 2010 final. (Источник: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com))
- Three lion heads decorated each of its triad patterns. (Источник: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com))

## 5.54 Boots and Their Makers

The Dassler brothers, the Pelé Pact, the Puma King, the Copa Mundial and the Mercurial.

### Тест 1: Football boots

- The brothers had made shoes together since the 1920s. (Источник: adidas Group, 'History' (adidas-group.com); PUMA, 'Our history' (about.puma.com))
- Adolf, known as Adi, founded Adidas. (Источник: adidas Group, 'History' (adidas-group.com); PUMA, 'Our history' (about.puma.com))
- Cameras close in on him bending down before the quarter-final against Peru. (Источник: PUMA, 'The PUMA King' and 'Pelé and the PUMA King' (about.puma.com))
- It became one of the most famous boots of its era. (Источник: PUMA, 'The PUMA King' and 'Pelé and the PUMA King' (about.puma.com))
- It is still on sale, more than four decades later. (Источник: adidas, 'Copa Mundial since 1979' (adidas.com))
- It was very light and silver, blue and yellow. (Источник: Nike, 'Mercurial: 1998' (nike.com))
- Early boots were heavy, ankle-high work boots that soaked up water. (Источник: National Football Museum, 'Football boots' (nationalfootballmuseum.com))
- 1968, 1970, 1979 and 1998. (Источник: PUMA, 'The PUMA King' and 'Pelé and the PUMA King' (about.puma.com))
- 1924, 1948, 1949 and 1994. (Источник: adidas Group, 'History' (adidas-group.com); PUMA, 'Our history' (about.puma.com))
- Adidas and Puma both stayed in the brothers' home town after the split. (Источник: adidas Group, 'History' (adidas-group.com); PUMA, 'Our history' (about.puma.com))

## 5.55 Kits That Made Headlines

Cameroon's sleeveless and one-piece kits, Campos' colours, Admiral's replicas and United's grey kit.

### Тест 1: Famous kits

- FIFA fined the federation and docked World Cup qualifying points; the deduction was later lifted. (Источник: FIFA, 'Cameroon kit rulings 2002 and 2004' (inside.fifa.com); BBC Sport reports)
- They had worn the sleeveless design at the Africa Cup of Nations earlier that year. (Источник: FIFA, 'Cameroon kit rulings 2002 and 2004' (inside.fifa.com); BBC Sport reports)
- He also played some matches as a striker. (Источник: Mexican Football Federation, 'Jorge Campos' (miseleccion.mx))
- Its deal with Leeds United began the modern replica-kit trade. (Источник: National Football Museum, 'Admiral and the replica shirt' (nationalfootballmuseum.com))
- West Germany wore white, so England changed. (Источник: The FA, '1966: England's red shirts' (englandfootball.com))
- The team kept the colour after Italy became a republic in 1946. (Источник: FIGC, 'Perché la Nazionale veste d'azzurro' (figc.it))
- They were 3-0 down and lost 3-1; the grey shirt was never worn again. (Источник: Manchester United, 'The grey kit at The Dell, 1996' (manutd.com))
- 1966, the 1970s, 1986 and 1996. (Источник: National Football Museum, 'Admiral and the replica shirt' (nationalfootballmuseum.com))
- 1991, 1994, 2002 and 2004. (Источник: FIFA, 'Cameroon kit rulings 2002 and 2004' (inside.fifa.com); BBC Sport reports)
- Hummel's design is one of the best-remembered World Cup shirts. (Источник: Dansk Boldspil-Union, '1986: Danish Dynamite' (dbu.dk); hummel heritage)

## 5.56 Trophies as Objects

Lafleur's Jules Rimet, the 1911 FA Cup, Big Ears, a gold Premier League trophy and the salad bowl.

### Тест 1: Trophies

- The gold-plated figure represented Nike, the Greek goddess of victory. (Источник: FIFA Museum, 'The Jules Rimet Trophy' (fifamuseum.com); The FA, 'The FA Cup trophy' (thefa.com))
- Fattorini & Sons made it; City won it at the first attempt. (Источник: FIFA Museum, 'The Jules Rimet Trophy' (fifamuseum.com); The FA, 'The FA Cup trophy' (thefa.com))
- The Swiss silversmith Jörg Stadelmann made it in 1967 with its large handles. (Источник: UEFA, 'The Champions League trophy' (uefa.com))
- Real Madrid, Ajax, Bayern, Milan and Liverpool all earned a trophy of their own. (Источник: UEFA, 'The Champions League trophy' (uefa.com))
- The gold trophy was made to mark the unique feat. (Источник: Premier League, 'The Premier League trophy' and 'The gold trophy of 2004' (premierleague.com))
- The base has been enlarged to make room for the plaques. (Источник: CONMEBOL, 'El trofeo de la Copa Libertadores' (conmebol.com))
- France Football first gave the award in 1956. (Источник: FIFA Museum, 'The Jules Rimet Trophy' (fifamuseum.com); The FA, 'The FA Cup trophy' (thefa.com))
- 1911, 1930, 1967 and 1974. (Источник: FIFA Museum, 'The Jules Rimet Trophy' (fifamuseum.com); The FA, 'The FA Cup trophy' (thefa.com))
- 1966, 1973, 1976, 1994 and 2005. (Источник: UEFA, 'The Champions League trophy' (uefa.com))
- The Meisterschale is known in Germany as the Salatschüssel. (Источник: DFL, 'Die Meisterschale' (bundesliga.com))

## 5.57 Stadium Engineering

Sliding pitches, a floating pitch, a stadium of containers, colour-changing panels and a quarry ground.

### Тест 1: Stadium engineering

- The grass slides away in three sections, revealing the synthetic surface below. (Источник: Tottenham Hotspur, 'Stadium: the retractable pitch' (tottenhamhotspur.com))
- The pitch grows outside in daylight and is moved back in for matches. (Источник: FC Schalke 04, 'VELTINS-Arena' (schalke04.de))
- The dome was a 2002 World Cup venue. (Источник: Sapporo Dome, 'Hovering soccer stage' (sapporo-dome.co.jp))
- 974 is also Qatar's international dialling code. (Источник: FIFA, 'Stadium 974' (fifa.com, 2022))
- Red has been used for Bayern home games. (Источник: FC Bayern, 'Allianz Arena' (allianz-arena.com))
- The arch helps hold up the roof and can be seen across London. (Источник: Wembley Stadium, 'The arch' (wembleystadium.com))
- Eduardo Souto de Moura's design has stands on only two sides. (Источник: SC Braga, 'Estádio Municipal de Braga' (scbraga.pt))
- 1996, 2001, 2005 and 2007. (Источник: Johan Cruijff ArenA, 'History' (johancruijffarena.nl))
- 2001, 2003, 2019 and 2021. (Источник: Sapporo Dome, 'Hovering soccer stage' (sapporo-dome.co.jp))
- It was the first World Cup stadium designed to be fully dismantled. (Источник: FIFA, 'Stadium 974' (fifa.com, 2022))

## 5.58 Lights and Clocks

The first floodlit league match, Wolves and Honvéd, Highbury's clock and the Munich clock.

### Тест 1: Floodlights and clocks

- Floodlights had been used for friendlies for years before the League allowed them. (Источник: Portsmouth FC, 'The first Football League floodlit match, 1956' (portsmouthfc.co.uk))
- Arsenal won 6-1 under their new lights. (Источник: Arsenal FC (arsenal.com) and Manchester United (manutd.com) heritage pages)
- English papers called Wolves 'champions of the world', and a French journalist proposed a proper test. (Источник: Wolverhampton Wanderers, 'The floodlit friendlies' (wolves.co.uk); UEFA, 'How the European Cup began')
- One end of the Emirates is called the Clock End too. (Источник: Arsenal FC (arsenal.com) and Manchester United (manutd.com) heritage pages)
- United beat Anderlecht 10-0 there in September 1956. (Источник: Manchester United, 'Old Trafford history' and 1956-57 European Cup reports (manutd.com))
- UEFA launched the European Cup the following year. (Источник: Wolverhampton Wanderers, 'The floodlit friendlies' (wolves.co.uk); UEFA, 'How the European Cup began')
- Opponents included Spartak Moscow, Honvéd and Real Madrid. (Источник: Wolverhampton Wanderers, 'The floodlit friendlies' (wolves.co.uk); UEFA, 'How the European Cup began')
- 1878, 1954, 1956 and 2006. (Источник: Wolverhampton Wanderers, 'The floodlit friendlies' (wolves.co.uk); UEFA, 'How the European Cup began')
- 1958, 1968 and 2006. (Источник: Arsenal FC (arsenal.com) and Manchester United (manutd.com) heritage pages)
- The plane crashed at Munich-Riem airport on 6 February 1958. (Источник: Arsenal FC (arsenal.com) and Manchester United (manutd.com) heritage pages)

## 5.59 Balls Before the Telstar

Pig's bladders, Goodyear's rubber, two balls in 1930, a valve in 1950 and Haller's souvenir.

### Тест 1: Early footballs

- His vulcanised rubber ball did not need a pig's bladder inside. (Источник: National Football Museum, 'The history of the football' (nationalfootballmuseum.com))
- Argentina's ball was used before half-time and Uruguay's after; Uruguay won 4-2. (Источник: FIFA, 'World Cup 1930: the two balls of the final' (inside.fifa.com))
- Older balls were laced shut after the bladder was pumped up. (Источник: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com))
- Hurst was expected to keep it after his hat-trick; the ball came back to England in 1996. (Источник: FIFA, '1966: the final ball's journey' (inside.fifa.com))
- Brown leather balls had been the norm until then. (Источник: The FA, 'History of the Laws: the white ball' (thefa.com))
- Players complained of pain and injury from heading them. (Источник: National Football Museum, 'The history of the football' (nationalfootballmuseum.com))
- It was the orange-brown Challenge 4-Star. (Источник: FIFA, '1966: the final ball's journey' (inside.fifa.com))
- 1855, 1930, 1950 and 1966. (Источник: National Football Museum, 'The history of the football' (nationalfootballmuseum.com))
- 1930, 1950 and 1966. (Источник: FIFA, '1966: the final ball's journey' (inside.fifa.com))
- Heading the laced seam of a wet, heavy ball was painful. (Источник: National Football Museum, 'The history of the football' (nationalfootballmuseum.com))

## 5.60 Pitches and Posts

Square posts at Hampden, plastic pitches, the Baseball Ground, pallets in Cardiff and Huish's slope.

### Тест 1: Pitches and goalposts

- The club later sold the ground to the Scottish FA. (Источник: Queen's Park FC, 'Our history' (queensparkfc.co.uk))
- Luton's pitch arrived in 1985; Oldham and Preston followed. (Источник: EFL, 'Artificial pitches in the Football League' (efl.com))
- Preston were the last to replace theirs with grass. (Источник: EFL, 'Artificial pitches in the Football League' (efl.com))
- Sir Francis Ley built it after a visit to the United States; Derby played there from 1895 to 1997. (Источник: Derby County, 'The Baseball Ground' heritage pages (dcfc.co.uk))
- The grass had to be replaced again and again. (Источник: Johan Cruijff ArenA, 'History' (johancruijffarena.nl))
- The pallets can be taken out for concerts and other events. (Источник: Principality Stadium, 'The pitch' (principalitystadium.wales))
- Big clubs dreaded FA Cup ties there. (Источник: Yeovil Town FC, 'Huish: the sloping pitch' (ytfc.net))
- 1981, 1985, 1996 and 1997. (Источник: EFL, 'Artificial pitches in the Football League' (efl.com))
- About 1890, 1899, 1996 and 1999. (Источник: Principality Stadium, 'The pitch' (principalitystadium.wales))
- Two of its shots hit the square woodwork in a 1-0 defeat; the posts are now in the club museum. (Источник: AS Saint-Étienne, 'Les poteaux carrés' (asse.fr); Musée des Verts)

Источники: Первичные и официальные источники там, где они есть: FIFA (fifa.com, inside.fifa.com), FIFA Museum (fifamuseum.com), Adidas (news.adidas.com), DFB - German FA (dfb.de), Guinness World Records. Ряд старых фактов об экипировке опирается на несколько сверенных источников, кроме Wikipedia, так как единой официальной архивной страницы для них не найдено; это отмечено у каждого вопроса. Без ссылок на Wikipedia. Пересказано своими словами; оригинальные вопросы составлены самостоятельно.

Пройти тесты: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral