Saltar al contenido
Insporta Book
es
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FútbolCríquetFútbol salaTriatlónTenisGolfPatinaje artísticoBaloncestoMetodologíaPor qué funcionaHacer un test

Fútbol · Datos interesantes

Capítulo 5: Equipamiento y tecnología

10 tests · 100 datos · actualizado el 23 de octubre de 2026 · markdown

How the game's equipment and venues changed: balls from pig's bladders to the World Cup's named balls, boots and their makers, kits that made headlines, trophies as objects, engineered stadiums, lights and clocks, and pitches and posts.

5.51Balones, botas, tarjetas y tecnología de los días de partido

El diseño del balón Telstar pensado para la televisión, el semáforo que inspiró el sistema de tarjetas, unas botas que ganaron una final del Mundial bajo la lluvia y la serie de tecnologías arbitrales que llegaron entre 2014 y 2022.

Test 1Historia del balón, las botas, las tarjetas y la tecnología arbitralHacer un test

  1. Adidas diseñó los 12 pentágonos negros y los 20 hexágonos blancos del Telstar para que el balón se viera con facilidad en los televisores en blanco y negro que la mayoría de los aficionados aún tenía en 1970.

    Fuente: Adidas / FIFA, news.adidas.com/timeline/how-adidas-has-shaped-the-history-of-world-cup-balls-from-1970-to-the-present-day · recuerdo

  2. Tras un conflictivo cuarto de final Argentina-Inglaterra en el Mundial de 1966, el árbitro Ken Aston vio cambiar un semáforo y pensó «amarillo, con calma; rojo, para»; las tarjetas debutaron en el Mundial de 1970.

    Fuente: History.com / Smithsonian Magazine, history.com/articles/yellow-red-cards-1966-world-cup · recuerdo

  3. En un terreno de juego empapado por la lluvia en Berna, los tacos roscados más largos de Adi Dassler dieron a los jugadores de Alemania Occidental mejor tracción que los tacos fijos de cuero de Hungría, lo que ayudó a los menos favoritos a ganar por 3-2 en el «Milagro de Berna».

    Fuente: DFB (Federación Alemana de Fútbol), dfb.de/en/news/detail/world-cup-rewind-1954-the-miracle-of-bern-187757 · recuerdo

  4. El VAR debutó en un Mundial en el partido inaugural de Francia contra Australia en 2018, al confirmar una falta sobre Antoine Griezmann y conceder un penal.

    Fuente: FIFA Museum, fifamuseum.com/en/explore/fifamuseumplus/past-exhibitions/innovation-in-action/the-first-time-var-made-its-fifa-world-cup-debut-with-griezmann · recuerdo

  5. La FIFA eligió GoalControl-4D frente a Hawk-Eye y otros dos competidores para el Mundial de 2014, y se utilizó por primera vez en el partido inaugural entre Brasil y Croacia.

    Fuente: Guinness World Records, guinnessworldrecords.com/world-records/116659-first-football-soccer-fifa-world-cup-to-use-goal-line-technology · recuerdo

  6. En el Mundial de 2022, 12 cámaras de seguimiento captaron hasta 29 puntos de datos de cada jugador 50 veces por segundo para ayudar a tomar decisiones de fuera de juego más rápidas y precisas.

    Fuente: FIFA, inside.fifa.com/innovation/world-cup-2022/semi-automated-offside-technology · recuerdo

  7. El aficionado al fútbol en paro Heine Allemagne dedicó 14 años a desarrollar el spray evanescente, que debutó en un Mundial en el partido inaugural Brasil-Croacia en 2014, tras años de uso en el fútbol sudamericano.

    Fuente: Historias contrastadas de la invención del spray evanescente · recuerdo

  8. Un partido de exhibición entre dos equipos de Sheffield con luz artificial en Bramall Lane el 14 de octubre de 1878 está reconocido como el primer partido de fútbol con focos, aunque la Football League no autorizó partidos oficiales con focos hasta 1956.

    Fuente: Historias contrastadas del primer partido de fútbol con iluminación artificial · recuerdo

  9. El fabricante de balones británico William Sykes patentó en 1885 unos guantes de guardameta forrados de caucho, pero su adopción fue lenta; Amadeo Carrizo, del River Plate, fue el primer guardameta ampliamente reconocido por usarlos de forma habitual, en las décadas de 1940 y 1950.

    Fuente: Historias contrastadas del desarrollo de los guantes de guardameta · recuerdo

  10. El QPR instaló un terreno de juego artificial Omniturf en Loftus Road en 1981; tras años de quejas de los jugadores, la Football Association prohibió los terrenos artificiales en la máxima categoría en 1991.

    Fuente: Historias contrastadas del terreno de juego artificial del QPR · recuerdo

5.52Camisetas, estadios y primicias de la retransmisión

Cómo el patrocinio en las camisetas, los dorsales de la plantilla, la seguridad en los estadios y la retransmisión cambiaron la experiencia de los días de partido, además de dos historias más de balones y unas botas que pasaron a la historia por su color, no por sus tacos.

Test 1Camisetas, estadios, balones y primicias de la retransmisiónHacer un test

  1. El Kettering Town lució «Kettering Tyres» en sus camisetas en enero de 1976, pero la FA lo declaró ilegal; el acuerdo del Liverpool con Hitachi en 1979 fue el primer patrocinio de camiseta aceptado oficialmente en el fútbol inglés.

    Fuente: Historias contrastadas del patrocinio en las camisetas del fútbol inglés · recuerdo

  2. El antiguo jugador del Liverpool Craig Johnston desarrolló alrededor de 1000 prototipos, partiendo de goma enrollada en su bota, antes de que Adidas lanzara en 1994 la Predator con aletas de goma para mejorar el agarre y el efecto.

    Fuente: Historias contrastadas de la invención de las Adidas Predator · recuerdo

  3. Publicado tras el desastre de Hillsborough, el Informe Taylor recomendó estadios con todas las localidades sentadas; las dos primeras divisiones inglesas debían cumplirlo en agosto de 1994.

    Fuente: Historias contrastadas del Informe Taylor · recuerdo

  4. La construcción sintética del Azteca, con un diseño de inspiración azteca en honor al anfitrión, México, conservaba mejor su forma que el cuero en condiciones de humedad y a gran altitud.

    Fuente: Historias contrastadas de los balones de partido de Adidas para los Mundiales · recuerdo

  5. El Everton instaló calefacción subterránea en Goodison Park en 1958, con 20 millas de cable, aunque otros clubes tardaron en imitarlo: el Liverpool no instaló su propio sistema hasta 1980.

    Fuente: Historias contrastadas de la calefacción subterránea de Goodison Park · recuerdo

  6. Alan Ball lució botas blancas en la Charity Shield de 1970, las primeras botas de fútbol de color; se vendieron como Hummel, aunque Ball dijo después que el par que llevó en realidad eran botas Adidas pintadas de blanco porque las Hummel le hacían daño en los pies.

    Fuente: Historias contrastadas de las botas blancas de Alan Ball · recuerdo

  7. Jugadores y guardametas, entre ellos el seleccionador de Inglaterra Fabio Capello, criticaron el efecto y la caída impredecibles del Jabulani y culparon de ello a su construcción inusualmente ligera.

    Fuente: Reportajes contrastados sobre la polémica del balón Jabulani en 2010 · recuerdo

  8. Los números de plantilla y los nombres en las camisetas pasaron a ser obligatorios en toda la Premier League desde agosto de 1993, sustituyendo a la numeración tradicional del 1 al 11 en los días de partido.

    Fuente: Historias contrastadas de la numeración de las plantillas de la Premier League · recuerdo

  9. La BBC retransmitió un segmento de 15 minutos de un amistoso entre el Arsenal y el Arsenal Reserves el 16 de septiembre de 1937, el primer partido de fútbol emitido en directo por televisión.

    Fuente: Guinness World Records, guinnessworldrecords.com/world-records/777845-first-televised-football-soccer-broadcast · recuerdo

  10. El Millennium Stadium de Cardiff se inauguró en 1999 con el primer techo totalmente retráctil del Reino Unido; la FA Community Shield de 2001 fue el primer partido de fútbol disputado bajo él cerrado.

    Fuente: Sitio oficial del Principality Stadium, principalitystadium.wales/information/about-the-venue · recuerdo

5.53World Cup Balls by Name

Tango España, Etrusco Unico, Questra, Tricolore, Fevernova, Jo'bulani and the Champions League Finale.

Test 1World Cup ballsHacer un test

  1. From 1986 the World Cup ball was fully synthetic.

    Fuente: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com) · recuerdo

  2. The foam made it a little faster and more water-resistant.

    Fuente: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com) · recuerdo

  3. Its design was inspired by space travel and the American space programme.

    Fuente: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com) · recuerdo

  4. Blue, white and red recalled the French flag, with a Gallic rooster in the design.

    Fuente: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com) · recuerdo

  5. Its colours and triangles drew on Asian culture for the first World Cup in Asia.

    Fuente: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com) · recuerdo

  6. It was a gold version of the tournament ball, for the final in Johannesburg.

    Fuente: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com) · recuerdo

  7. A new Finale has been made for each season since 2000-01.

    Fuente: UEFA, 'The Champions League starball' (uefa.com); adidas · recuerdo

  8. 1982, 1990, 1994 and 1998.

    Fuente: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com) · recuerdo

  9. 1998, 2002 and the 2010 final.

    Fuente: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com) · recuerdo

  10. Three lion heads decorated each of its triad patterns.

    Fuente: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com) · recuerdo

5.54Boots and Their Makers

The Dassler brothers, the Pelé Pact, the Puma King, the Copa Mundial and the Mercurial.

Test 1Football bootsHacer un test

  1. The brothers had made shoes together since the 1920s.

    Fuente: adidas Group, 'History' (adidas-group.com); PUMA, 'Our history' (about.puma.com) · recuerdo

  2. Adolf, known as Adi, founded Adidas.

    Fuente: adidas Group, 'History' (adidas-group.com); PUMA, 'Our history' (about.puma.com) · recuerdo

  3. Cameras close in on him bending down before the quarter-final against Peru.

    Fuente: PUMA, 'The PUMA King' and 'Pelé and the PUMA King' (about.puma.com) · recuerdo

  4. It became one of the most famous boots of its era.

    Fuente: PUMA, 'The PUMA King' and 'Pelé and the PUMA King' (about.puma.com) · recuerdo

  5. It is still on sale, more than four decades later.

    Fuente: adidas, 'Copa Mundial since 1979' (adidas.com) · recuerdo

  6. It was very light and silver, blue and yellow.

    Fuente: Nike, 'Mercurial: 1998' (nike.com) · recuerdo

  7. Early boots were heavy, ankle-high work boots that soaked up water.

    Fuente: National Football Museum, 'Football boots' (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

  8. 1968, 1970, 1979 and 1998.

    Fuente: PUMA, 'The PUMA King' and 'Pelé and the PUMA King' (about.puma.com) · recuerdo

  9. 1924, 1948, 1949 and 1994.

    Fuente: adidas Group, 'History' (adidas-group.com); PUMA, 'Our history' (about.puma.com) · recuerdo

  10. Adidas and Puma both stayed in the brothers' home town after the split.

    Fuente: adidas Group, 'History' (adidas-group.com); PUMA, 'Our history' (about.puma.com) · recuerdo

5.55Kits That Made Headlines

Cameroon's sleeveless and one-piece kits, Campos' colours, Admiral's replicas and United's grey kit.

Test 1Famous kitsHacer un test

  1. FIFA fined the federation and docked World Cup qualifying points; the deduction was later lifted.

    Fuente: FIFA, 'Cameroon kit rulings 2002 and 2004' (inside.fifa.com); BBC Sport reports · recuerdo

  2. They had worn the sleeveless design at the Africa Cup of Nations earlier that year.

    Fuente: FIFA, 'Cameroon kit rulings 2002 and 2004' (inside.fifa.com); BBC Sport reports · recuerdo

  3. He also played some matches as a striker.

    Fuente: Mexican Football Federation, 'Jorge Campos' (miseleccion.mx) · recuerdo

  4. Its deal with Leeds United began the modern replica-kit trade.

    Fuente: National Football Museum, 'Admiral and the replica shirt' (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

  5. West Germany wore white, so England changed.

    Fuente: The FA, '1966: England's red shirts' (englandfootball.com) · recuerdo

  6. The team kept the colour after Italy became a republic in 1946.

    Fuente: FIGC, 'Perché la Nazionale veste d'azzurro' (figc.it) · recuerdo

  7. They were 3-0 down and lost 3-1; the grey shirt was never worn again.

    Fuente: Manchester United, 'The grey kit at The Dell, 1996' (manutd.com) · recuerdo

  8. 1966, the 1970s, 1986 and 1996.

    Fuente: National Football Museum, 'Admiral and the replica shirt' (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

  9. 1991, 1994, 2002 and 2004.

    Fuente: FIFA, 'Cameroon kit rulings 2002 and 2004' (inside.fifa.com); BBC Sport reports · recuerdo

  10. Hummel's design is one of the best-remembered World Cup shirts.

    Fuente: Dansk Boldspil-Union, '1986: Danish Dynamite' (dbu.dk); hummel heritage · recuerdo

5.56Trophies as Objects

Lafleur's Jules Rimet, the 1911 FA Cup, Big Ears, a gold Premier League trophy and the salad bowl.

Test 1TrophiesHacer un test

  1. The gold-plated figure represented Nike, the Greek goddess of victory.

    Fuente: FIFA Museum, 'The Jules Rimet Trophy' (fifamuseum.com); The FA, 'The FA Cup trophy' (thefa.com) · recuerdo

  2. Fattorini & Sons made it; City won it at the first attempt.

    Fuente: FIFA Museum, 'The Jules Rimet Trophy' (fifamuseum.com); The FA, 'The FA Cup trophy' (thefa.com) · recuerdo

  3. The Swiss silversmith Jörg Stadelmann made it in 1967 with its large handles.

    Fuente: UEFA, 'The Champions League trophy' (uefa.com) · recuerdo

  4. Real Madrid, Ajax, Bayern, Milan and Liverpool all earned a trophy of their own.

    Fuente: UEFA, 'The Champions League trophy' (uefa.com) · recuerdo

  5. The gold trophy was made to mark the unique feat.

    Fuente: Premier League, 'The Premier League trophy' and 'The gold trophy of 2004' (premierleague.com) · recuerdo

  6. The base has been enlarged to make room for the plaques.

    Fuente: CONMEBOL, 'El trofeo de la Copa Libertadores' (conmebol.com) · recuerdo

  7. France Football first gave the award in 1956.

    Fuente: FIFA Museum, 'The Jules Rimet Trophy' (fifamuseum.com); The FA, 'The FA Cup trophy' (thefa.com) · recuerdo

  8. 1911, 1930, 1967 and 1974.

    Fuente: FIFA Museum, 'The Jules Rimet Trophy' (fifamuseum.com); The FA, 'The FA Cup trophy' (thefa.com) · recuerdo

  9. 1966, 1973, 1976, 1994 and 2005.

    Fuente: UEFA, 'The Champions League trophy' (uefa.com) · recuerdo

  10. The Meisterschale is known in Germany as the Salatschüssel.

    Fuente: DFL, 'Die Meisterschale' (bundesliga.com) · recuerdo

5.57Stadium Engineering

Sliding pitches, a floating pitch, a stadium of containers, colour-changing panels and a quarry ground.

Test 1Stadium engineeringHacer un test

  1. The grass slides away in three sections, revealing the synthetic surface below.

    Fuente: Tottenham Hotspur, 'Stadium: the retractable pitch' (tottenhamhotspur.com) · recuerdo

  2. The pitch grows outside in daylight and is moved back in for matches.

    Fuente: FC Schalke 04, 'VELTINS-Arena' (schalke04.de) · recuerdo

  3. The dome was a 2002 World Cup venue.

    Fuente: Sapporo Dome, 'Hovering soccer stage' (sapporo-dome.co.jp) · recuerdo

  4. 974 is also Qatar's international dialling code.

    Fuente: FIFA, 'Stadium 974' (fifa.com, 2022) · recuerdo

  5. Red has been used for Bayern home games.

    Fuente: FC Bayern, 'Allianz Arena' (allianz-arena.com) · recuerdo

  6. The arch helps hold up the roof and can be seen across London.

    Fuente: Wembley Stadium, 'The arch' (wembleystadium.com) · recuerdo

  7. Eduardo Souto de Moura's design has stands on only two sides.

    Fuente: SC Braga, 'Estádio Municipal de Braga' (scbraga.pt) · recuerdo

  8. 1996, 2001, 2005 and 2007.

    Fuente: Johan Cruijff ArenA, 'History' (johancruijffarena.nl) · recuerdo

  9. 2001, 2003, 2019 and 2021.

    Fuente: Sapporo Dome, 'Hovering soccer stage' (sapporo-dome.co.jp) · recuerdo

  10. It was the first World Cup stadium designed to be fully dismantled.

    Fuente: FIFA, 'Stadium 974' (fifa.com, 2022) · recuerdo

5.58Lights and Clocks

The first floodlit league match, Wolves and Honvéd, Highbury's clock and the Munich clock.

Test 1Floodlights and clocksHacer un test

  1. Floodlights had been used for friendlies for years before the League allowed them.

    Fuente: Portsmouth FC, 'The first Football League floodlit match, 1956' (portsmouthfc.co.uk) · recuerdo

  2. Arsenal won 6-1 under their new lights.

    Fuente: Arsenal FC (arsenal.com) and Manchester United (manutd.com) heritage pages · recuerdo

  3. English papers called Wolves 'champions of the world', and a French journalist proposed a proper test.

    Fuente: Wolverhampton Wanderers, 'The floodlit friendlies' (wolves.co.uk); UEFA, 'How the European Cup began' · recuerdo

  4. One end of the Emirates is called the Clock End too.

    Fuente: Arsenal FC (arsenal.com) and Manchester United (manutd.com) heritage pages · recuerdo

  5. United beat Anderlecht 10-0 there in September 1956.

    Fuente: Manchester United, 'Old Trafford history' and 1956-57 European Cup reports (manutd.com) · recuerdo

  6. UEFA launched the European Cup the following year.

    Fuente: Wolverhampton Wanderers, 'The floodlit friendlies' (wolves.co.uk); UEFA, 'How the European Cup began' · recuerdo

  7. Opponents included Spartak Moscow, Honvéd and Real Madrid.

    Fuente: Wolverhampton Wanderers, 'The floodlit friendlies' (wolves.co.uk); UEFA, 'How the European Cup began' · recuerdo

  8. 1878, 1954, 1956 and 2006.

    Fuente: Wolverhampton Wanderers, 'The floodlit friendlies' (wolves.co.uk); UEFA, 'How the European Cup began' · recuerdo

  9. 1958, 1968 and 2006.

    Fuente: Arsenal FC (arsenal.com) and Manchester United (manutd.com) heritage pages · recuerdo

  10. The plane crashed at Munich-Riem airport on 6 February 1958.

    Fuente: Arsenal FC (arsenal.com) and Manchester United (manutd.com) heritage pages · recuerdo

5.59Balls Before the Telstar

Pig's bladders, Goodyear's rubber, two balls in 1930, a valve in 1950 and Haller's souvenir.

Test 1Early footballsHacer un test

  1. His vulcanised rubber ball did not need a pig's bladder inside.

    Fuente: National Football Museum, 'The history of the football' (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

  2. Argentina's ball was used before half-time and Uruguay's after; Uruguay won 4-2.

    Fuente: FIFA, 'World Cup 1930: the two balls of the final' (inside.fifa.com) · recuerdo

  3. Older balls were laced shut after the bladder was pumped up.

    Fuente: adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com) · recuerdo

  4. Hurst was expected to keep it after his hat-trick; the ball came back to England in 1996.

    Fuente: FIFA, '1966: the final ball's journey' (inside.fifa.com) · recuerdo

  5. Brown leather balls had been the norm until then.

    Fuente: The FA, 'History of the Laws: the white ball' (thefa.com) · recuerdo

  6. Players complained of pain and injury from heading them.

    Fuente: National Football Museum, 'The history of the football' (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

  7. It was the orange-brown Challenge 4-Star.

    Fuente: FIFA, '1966: the final ball's journey' (inside.fifa.com) · recuerdo

  8. 1855, 1930, 1950 and 1966.

    Fuente: National Football Museum, 'The history of the football' (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

  9. 1930, 1950 and 1966.

    Fuente: FIFA, '1966: the final ball's journey' (inside.fifa.com) · recuerdo

  10. Heading the laced seam of a wet, heavy ball was painful.

    Fuente: National Football Museum, 'The history of the football' (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

5.60Pitches and Posts

Square posts at Hampden, plastic pitches, the Baseball Ground, pallets in Cardiff and Huish's slope.

Test 1Pitches and goalpostsHacer un test

  1. The club later sold the ground to the Scottish FA.

    Fuente: Queen's Park FC, 'Our history' (queensparkfc.co.uk) · recuerdo

  2. Luton's pitch arrived in 1985; Oldham and Preston followed.

    Fuente: EFL, 'Artificial pitches in the Football League' (efl.com) · recuerdo

  3. Preston were the last to replace theirs with grass.

    Fuente: EFL, 'Artificial pitches in the Football League' (efl.com) · recuerdo

  4. Sir Francis Ley built it after a visit to the United States; Derby played there from 1895 to 1997.

    Fuente: Derby County, 'The Baseball Ground' heritage pages (dcfc.co.uk) · recuerdo

  5. The grass had to be replaced again and again.

    Fuente: Johan Cruijff ArenA, 'History' (johancruijffarena.nl) · recuerdo

  6. The pallets can be taken out for concerts and other events.

    Fuente: Principality Stadium, 'The pitch' (principalitystadium.wales) · recuerdo

  7. Big clubs dreaded FA Cup ties there.

    Fuente: Yeovil Town FC, 'Huish: the sloping pitch' (ytfc.net) · recuerdo

  8. 1981, 1985, 1996 and 1997.

    Fuente: EFL, 'Artificial pitches in the Football League' (efl.com) · recuerdo

  9. About 1890, 1899, 1996 and 1999.

    Fuente: Principality Stadium, 'The pitch' (principalitystadium.wales) · recuerdo

  10. Two of its shots hit the square woodwork in a 1-0 defeat; the posts are now in the club museum.

    Fuente: AS Saint-Étienne, 'Les poteaux carrés' (asse.fr); Musée des Verts · recuerdo

Fuentes

Fuentes primarias y oficiales donde existen: la FIFA (fifa.com, inside.fifa.com), el Museo de la FIFA (fifamuseum.com), Adidas (news.adidas.com), la DFB, la federación alemana (dfb.de), Guinness World Records. Varios datos antiguos de equipamiento se apoyan en múltiples relatos contrastados que no son de Wikipedia, ya que no se encontró una única página de archivo oficial para ellos; se señala en cada pregunta. Sin citas de Wikipedia. Parafraseado con redacción propia; preguntas originales redactadas.

  • adidas, 'World Cup balls through history' (adidas.com); FIFA Museum, 'The official match balls' (fifamuseum.com)10
  • adidas Group, 'History' (adidas-group.com); PUMA, 'Our history' (about.puma.com)4
  • FIFA Museum, 'The Jules Rimet Trophy' (fifamuseum.com); The FA, 'The FA Cup trophy' (thefa.com)4
  • Arsenal FC (arsenal.com) and Manchester United (manutd.com) heritage pages4
  • Wolverhampton Wanderers, 'The floodlit friendlies' (wolves.co.uk); UEFA, 'How the European Cup began'4
  • National Football Museum, 'The history of the football' (nationalfootballmuseum.com)4
  • PUMA, 'The PUMA King' and 'Pelé and the PUMA King' (about.puma.com)3
  • FIFA, 'Cameroon kit rulings 2002 and 2004' (inside.fifa.com); BBC Sport reports3
  • UEFA, 'The Champions League trophy' (uefa.com)3
  • FIFA, '1966: the final ball's journey' (inside.fifa.com)3
  • EFL, 'Artificial pitches in the Football League' (efl.com)3
  • National Football Museum, 'Admiral and the replica shirt' (nationalfootballmuseum.com)2
  • Sapporo Dome, 'Hovering soccer stage' (sapporo-dome.co.jp)2
  • FIFA, 'Stadium 974' (fifa.com, 2022)2
  • Johan Cruijff ArenA, 'History' (johancruijffarena.nl)2
  • Principality Stadium, 'The pitch' (principalitystadium.wales)2
  • Adidas / FIFA, news.adidas.com/timeline/how-adidas-has-shaped-the-history-of-world-cup-balls-from-1970-to-the-present-day1
  • History.com / Smithsonian Magazine, history.com/articles/yellow-red-cards-1966-world-cup1
  • DFB (Federación Alemana de Fútbol), dfb.de/en/news/detail/world-cup-rewind-1954-the-miracle-of-bern-1877571
  • FIFA Museum, fifamuseum.com/en/explore/fifamuseumplus/past-exhibitions/innovation-in-action/the-first-time-var-made-its-fifa-world-cup-debut-with-griezmann1
  • Guinness World Records, guinnessworldrecords.com/world-records/116659-first-football-soccer-fifa-world-cup-to-use-goal-line-technology1
  • FIFA, inside.fifa.com/innovation/world-cup-2022/semi-automated-offside-technology1
  • Historias contrastadas de la invención del spray evanescente1
  • Historias contrastadas del primer partido de fútbol con iluminación artificial1
  • Historias contrastadas del desarrollo de los guantes de guardameta1
  • Historias contrastadas del terreno de juego artificial del QPR1
  • Historias contrastadas del patrocinio en las camisetas del fútbol inglés1
  • Historias contrastadas de la invención de las Adidas Predator1
  • Historias contrastadas del Informe Taylor1
  • Historias contrastadas de los balones de partido de Adidas para los Mundiales1
  • Historias contrastadas de la calefacción subterránea de Goodison Park1
  • Historias contrastadas de las botas blancas de Alan Ball1
  • Reportajes contrastados sobre la polémica del balón Jabulani en 20101
  • Historias contrastadas de la numeración de las plantillas de la Premier League1
  • Guinness World Records, guinnessworldrecords.com/world-records/777845-first-televised-football-soccer-broadcast1
  • Sitio oficial del Principality Stadium, principalitystadium.wales/information/about-the-venue1
  • UEFA, 'The Champions League starball' (uefa.com); adidas1
  • adidas, 'Copa Mundial since 1979' (adidas.com)1
  • Nike, 'Mercurial: 1998' (nike.com)1
  • National Football Museum, 'Football boots' (nationalfootballmuseum.com)1
  • Mexican Football Federation, 'Jorge Campos' (miseleccion.mx)1
  • The FA, '1966: England's red shirts' (englandfootball.com)1
  • FIGC, 'Perché la Nazionale veste d'azzurro' (figc.it)1
  • Manchester United, 'The grey kit at The Dell, 1996' (manutd.com)1
  • Dansk Boldspil-Union, '1986: Danish Dynamite' (dbu.dk); hummel heritage1
  • Premier League, 'The Premier League trophy' and 'The gold trophy of 2004' (premierleague.com)1
  • CONMEBOL, 'El trofeo de la Copa Libertadores' (conmebol.com)1
  • DFL, 'Die Meisterschale' (bundesliga.com)1
  • Tottenham Hotspur, 'Stadium: the retractable pitch' (tottenhamhotspur.com)1
  • FC Schalke 04, 'VELTINS-Arena' (schalke04.de)1
  • FC Bayern, 'Allianz Arena' (allianz-arena.com)1
  • Wembley Stadium, 'The arch' (wembleystadium.com)1
  • SC Braga, 'Estádio Municipal de Braga' (scbraga.pt)1
  • Portsmouth FC, 'The first Football League floodlit match, 1956' (portsmouthfc.co.uk)1
  • Manchester United, 'Old Trafford history' and 1956-57 European Cup reports (manutd.com)1
  • FIFA, 'World Cup 1930: the two balls of the final' (inside.fifa.com)1
  • The FA, 'History of the Laws: the white ball' (thefa.com)1
  • Queen's Park FC, 'Our history' (queensparkfc.co.uk)1
  • Derby County, 'The Baseball Ground' heritage pages (dcfc.co.uk)1
  • Yeovil Town FC, 'Huish: the sloping pitch' (ytfc.net)1
  • AS Saint-Étienne, 'Les poteaux carrés' (asse.fr); Musée des Verts1