第1章：歴史と起源

FAは1863年10月26日の月曜日の夜、ロンドンのグレート・クイーン・ストリートにあるフリーメイソンズ・タバーンで結成されました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

FA自身の歴史記録によれば、結成会議にはロンドンとその近郊の12ほどのクラブの代表が出席しました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

1862年にバーンズFCを結成したエベネザー・コブ・モーリーが、FAの最初の規則を起草しました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

FAの規則は、結成クラブによる6回目の会議で、1863年12月8日に最終的に承認されました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

承認された規則は、シーモア・ストリートのジョン・リリーホワイトにより、1シリング6ペンスの小冊子として出版されました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

1863年12月19日、バーンズのライムズ・フィールドでバーンズ対リッチモンドの試合が行われ、0-0で終わりました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

FA事務局長のチャールズ・オルコックは、のちにFAカップとなるノックアウト方式の大会を1871年7月20日に提案しました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

ワンダラーズは、ケニントン・オーバルに集まった約2,000人の観衆の前で、第1回FAカップ決勝でロイヤル・エンジニアーズを1-0で破りました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

1872年11月30日、グラスゴーのパーティックにあるウェスト・オブ・スコットランド・クリケット・グラウンドで、スコットランドとイングランドが0-0で引き分けました。これが最初の公式な国際試合と認められています。

出典：FIFA Museum, fifamuseum.com/en/explore/fifamuseumplus/blog/Scotland-v-England-1 · 想起

FIFAは1904年5月21日、7つの協会によってパリのサン＝トノレ通り229番地で設立され、初代会長はロベール・ゲランでした。

出典：FIFA公式の沿革、inside.fifa.com/media-releases/fifa-celebrates-120th-anniversary-of-foundation-in-paris · 想起

FAは1885年にプロ化を認めましたが、対象はクラブから一定の距離内で生まれたか居住している選手に限られていました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

ウィリアム・マクレガーが、わずか2回の会議を経て1888年に12の創設クラブで発足したフットボールリーグを組織しました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

FA自身の歴史記録によれば、国際フットボール評議会は、評議会が発足した1886年以来、競技規則を管理してきました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

FA自身の歴史記録には、第1回ワールドカップは1930年にウルグアイで開催されたが、FAはチームを派遣しなかったと記されています。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

ウルグアイは、1930年に行われた第1回FIFAワールドカップの開催国であり、優勝国でもありました。

出典：Library of Congress World Cup research guide, guides.loc.gov/world-cup/uruguay-1930 · 想起

ウルグアイは、1930年7月30日にモンテビデオのエスタディオ・センテナリオで行われた第1回ワールドカップ決勝で、アルゼンチンを4-2で破りました。

出典：Library of Congress World Cup research guide, guides.loc.gov/world-cup/uruguay-1930 · 想起

1930年にウルグアイで開かれた第1回ワールドカップには、13か国が出場しました。

出典：Library of Congress World Cup research guide, guides.loc.gov/world-cup/uruguay-1930 · 想起

オリジナルのFAカップは、1895年にバーミンガムの店のショーウィンドウから盗まれ、二度と見つかりませんでした。当時は、前年の優勝クラブであるアストン・ヴィラの厚意で展示されていました。

出典：ITV News Central／FourFourTwoによるFAカップ盗難事件の報道 · 想起

代わりのカップは、元アストン・ヴィラ所属のイングランド代表で、のちに銀細工師となったハワード・ヴォートンが製作しました。

出典：ITV News Central／FourFourTwoによるFAカップ盗難事件の報道 · 想起

当初は「ヴィクトリー」と呼ばれていたこのトロフィーは、ジュール・リメのFIFA会長在任25年を記念して1946年に改称されました。1970年に3度目の優勝を果たしたブラジルに永久授与されましたが、1983年に盗まれ、二度と見つかっていません。

出典：Olympics.com / Britannica, olympics.com/en/news/fifa-world-cup-trophy-jules-rimet-history · 想起

アイルランドのゴールキーパー、ウィリアム・マクラムの発案は、アイルランドFA事務局長のジャック・リードによって評議会に提出され、1891年6月2日にグラスゴーで開かれたIFAB会議で新たな競技規則として承認されました。

出典：1891年6月2日のIFAB会合に関するサッカー史の記述（IFAB議事録の報告との照合済み） · 想起

1902年まで、ペナルティーキックはゴールラインから12ヤードの線上のどの地点からでも行えましたが、現在のような決まった地点からではありませんでした。

出典：ペナルティーキックの規則に関する史料の相互照合 · 想起

リバプールの技師ジョン・アレクサンダー・ブロディが1890年に特許を取ったネットは、1891年1月10日にノッティンガムで行われた北部対南部の代表戦で、初めて注目を集める形で使われました。フットボールリーグは1891/92シーズンにネットを義務化しました。

出典：Brodieによるゴールネットの特許に関する史料の相互照合 · 想起

ノッティンガム・フォレストのサム・ウィドウソンは1874年、クリケットのパッドを切り詰め、ストッキングの外側にひもで留めて、すね当てを考案しました。

出典：Widdowsonとノッティンガム・フォレストに関する史料の相互照合 · 想起

1928年8月25日、アーセナル（シェフィールド・ウェンズデイ戦のアウェー）とチェルシー（スウォンジー・タウン戦のホーム）がともに背番号付きのシャツを着ましたが、この試みはわずか2試合で終わりました。

出典：イングランドのリーグにおける背番号に関する史料の相互照合 · 想起

1928年の背番号の試みはわずか2試合で終わり、シャツの番号がイングランドのリーグで義務化されたのは1939年でした。

出典：イングランドのリーグにおける背番号に関する史料の相互照合 · 想起

1895年3月23日、ブリティッシュ・レディーズ・フットボール・クラブがロンドンのクラウチ・エンドで北部対南部の試合を行いました。女性の試合は1881年から記録がありますが、FIFAはこれを最初の公式戦と数えています。

出典：ブリティッシュ・レディーズ・フットボール・クラブ（National Football Museum、Hornsey Historical Society）に関する史料の相互照合 · 想起

クラウチ・エンドで、推定1万〜1万1000人の観衆の前で、北部が南部に7-1で勝ちました。

出典：ブリティッシュ・レディーズ・フットボール・クラブに関する史料の相互照合 · 想起

ネッティー・ハニーボールは1894年に新聞広告を出して約30人の女性を集め、ブリティッシュ・レディーズ・フットボール・クラブを結成しました。後援者はレディ・フローレンス・ディクシーでした。

出典：ブリティッシュ・レディーズ・フットボール・クラブに関する史料の相互照合 · 想起

1925年の改正でオフサイドの要件が相手競技者3人から2人に減り、現在の規則に近いものになりました。その後、得点が急増しました。

出典：オフサイドの規則の変遷に関する史料の相互照合 · 想起

The proclamation, issued in the name of Edward II, threatened anyone who played with prison.

出典：Calendar of Letter-Books of the City of London, Letter-Book D (1314), via British History Online (british-history.ac.uk) · 想起

Mayor Nicholas de Farndone forbade the game 'on pain of imprisonment'.

出典：Calendar of Letter-Books of the City of London, Letter-Book D (1314), via British History Online (british-history.ac.uk) · 想起

The act, passed under James I, was one of several that tried to push men towards archery practice.

出典：Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (rps.ac.uk), acts of 1424 and 1457 · 想起

The act ordered that 'the fut bawe and the golf be utterly cryit doune', again to favour archery.

出典：Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (rps.ac.uk), acts of 1424 and 1457 · 想起

Mulcaster, head of Merchant Taylors' School, praised the game's health benefits in his book 'Positions'.

出典：Richard Mulcaster, 'Positions' (1581), chapter 27, on football · 想起

The future Edward VIII 'turned up' the ball in 1928; the then Prince Charles did the same in 2003.

出典：Ashbourne Royal Shrovetide Football Committee, history of the game; Derbyshire County Council heritage pages · 想起

Students from different public schools drew up the Cambridge Rules so they could play one another.

出典：The FA, 'History of the FA' (thefa.com); Shrewsbury School archives on the 1856 Cambridge Rules · 想起

1314, 1363, 1424 and 1457.

出典：Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (rps.ac.uk), acts of 1424 and 1457 · 想起

1848, 1858, 1862 and 1863.

出典：The FA, 'History of the FA' (thefa.com); Shrewsbury School archives on the 1856 Cambridge Rules · 想起

The goals stand three miles apart, at the sites of two old mills.

出典：Ashbourne Royal Shrovetide Football Committee, history of the game; Derbyshire County Council heritage pages · 想起

Both were young members of a local cricket club; their rules followed in 1858.

出典：Sheffield FC, 'Club history' (sheffieldfc.com) · 想起

The Sheffield code banned hacking five years before the London clubs argued about it.

出典：Sheffield FC, 'Club history' (sheffieldfc.com) · 想起

The two clubs first met on 26 December 1860, and the 'Rules Derby' is still played.

出典：Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground' · 想起

He put up the silver cup for a knockout among twelve local clubs.

出典：Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground' · 想起

Hallam beat Norfolk in the final at Bramall Lane; the trophy turned up again in 1997 and went back to the club.

出典：Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground' · 想起

Played at Battersea Park under FA rules, it was the first match between two associations.

出典：The FA, 'History of the FA' (thefa.com) · 想起

The two codes had already traded ideas; the corner kick and the crossbar came from Sheffield.

出典：The FA, 'History of the FA' (thefa.com) · 想起

1857, 1858, 1860 and 1867.

出典：Sheffield FC, 'Club history' (sheffieldfc.com) · 想起

1857, 1860, 1862 and 1867; The Wednesday grew out of a cricket club.

出典：Sheffield Wednesday, 'Club history' (swfc.co.uk) · 想起

Guinness World Records lists Sandygate as the world's oldest football ground still in use.

出典：Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground' · 想起

After 152 years as amateurs, the club ended its 'Ludere Causa Ludendi' tradition in November 2019.

出典：Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019) · 想起

Their first goal against came in January 1875.

出典：Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019) · 想起

The finals of 1884 and 1885 were the only ones a Scottish club has played.

出典：Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019) · 想起

The two finished level on points and drew a play-off 2-2, so the title was shared.

出典：SPFL, 'History of the Scottish League' (spfl.co.uk) · 想起

Scotland won 4-0 in Glasgow, weeks after the Welsh FA was formed in Wrexham.

出典：Football Association of Wales, 'History' (faw.cymru) · 想起

The Irish FA had been founded in Belfast the year before.

出典：Irish Football Association, 'History' (irishfa.com) · 想起

The competition had run since 1883-84, when Scotland won the first edition.

出典：Irish Football Association, 'History' (irishfa.com) · 想起

1863, 1873, 1876 and 1880.

出典：Scottish FA, 'History' (scottishfa.co.uk) · 想起

1867, 1875, 1884 and 2019.

出典：Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019) · 想起

The official figure of 149,415 is a European record for an international match.

出典：Hampden Park, 'Stadium history' (hampdenpark.co.uk); Scottish FA records · 想起

The Scot founded the English High School in Buenos Aires and led the first Argentine league in 1893.

出典：Asociación del Fútbol Argentino, 'Historia' (afa.com.ar) · 想起

Genoa beat Internazionale Torino in the final, just weeks after the Italian federation was founded.

出典：Genoa CFC, 'La storia' (genoacfc.it); FIGC, 'Albo d'oro' (figc.it) · 想起

British staff of the mining company founded the club in 1889.

出典：Real Club Recreativo de Huelva, 'Historia' (recreativohuelva.es) · 想起

KB began as a cricket and football club in Copenhagen.

出典：Kjøbenhavns Boldklub, 'Historie' (kb.dk); Dansk Boldspil-Union, 'DBU's historie' (dbu.dk) · 想起

The Dutch FA followed in December the same year.

出典：Kjøbenhavns Boldklub, 'Historie' (kb.dk); Dansk Boldspil-Union, 'DBU's historie' (dbu.dk) · 想起

He also wrote the first German rules of the game in 1875.

出典：Martino-Katharineum Braunschweig, 'Konrad Koch'; DFB, 'Geschichte des Fußballs in Deutschland' (dfb.de) · 想起

The club took its later name from the Peñarol district where the railway works stood.

出典：Club Atlético Peñarol, 'Historia' (penarol.org) · 想起

1867, 1876, 1889 and 1893.

出典：Asociación del Fútbol Argentino, 'Historia' (afa.com.ar) · 想起

1889, 1893, 1898 and 1900.

出典：FIGC (figc.it), DFB (dfb.de) and AFA (afa.com.ar) official histories · 想起

Miller had learned the game at school in Southampton; he organised São Paulo's first match the next year.

出典：Museu do Futebol, São Paulo, 'Charles Miller' (museudofutebol.org.br) · 想起

They beat a French side 4-0; the medals were assigned later by the IOC.

出典：Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · 想起

Great Britain beat Denmark 2-0 in the final at White City.

出典：FIFA, 'Olympic Football Tournaments' history (inside.fifa.com); Olympics.com · 想起

Denmark won the semi-final 17-1.

出典：Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · 想起

Both records still stand at the Olympic tournament.

出典：Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · 想起

Belgium took the gold; Czechoslovakia were disqualified and Spain won a play-off series for silver.

出典：Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · 想起

Austria complained about fans on the pitch during extra time; Peru went home rather than play again.

出典：Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · 想起

Since 1996 each squad may also add three older players.

出典：FIFA, 'Olympic Football Tournaments' history (inside.fifa.com); Olympics.com · 想起

1908, 1920, 1924 and 1952.

出典：Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · 想起

1900, 1908, 1912 and 1920.

出典：Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · 想起

The lap of honour is said to have begun with the Uruguayans' Olympic win in Colombes.

出典：Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · 想起

They won in 1872, 1873 and 1876-78.

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

The 'challenge round' was used only that once.

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

Wanderers beat Oxford University 2-0 at Lillie Bridge.

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

Their team of weavers and metalworkers beat Old Etonians 2-1 after extra time.

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

He won five of them, with Wanderers and Old Etonians.

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

They also went through the first Football League season unbeaten.

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

No other club from outside the Football League has won it since the League began.

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

1872, 1875, 1883 and 1889.

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

1872, 1895, 1920 and 1923.

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

PC George Scorey and his horse Billie edged a huge crowd back so Bolton and West Ham could play.

出典：Wembley Stadium, 'History' (wembleystadium.com); National Football Museum · 想起

Sheffield United beat Chelsea 3-0 at Old Trafford; the competition then stopped until 1920.

出典：The FA, '1915: the Khaki Cup Final' (thefa.com); Sheffield United heritage (sufc.co.uk) · 想起

It was the last full league season until 1919-20.

出典：EFL, 'History of the Football League' and wartime seasons (efl.com) · 想起

United won the Good Friday match 2-0; most of the bans were lifted after the war.

出典：EFL, 'History of the Football League' and wartime seasons (efl.com) · 想起

He was killed on the Somme in July 1916, days after the action that won the award.

出典：Imperial War Museums, 'Donald Bell VC' (iwm.org.uk); Victoria Cross register, The National Archives · 想起

War was declared on 3 September 1939 and the results were wiped from the records.

出典：EFL, 'History of the Football League' and wartime seasons (efl.com) · 想起

Stars such as Stanley Matthews played for several clubs while in uniform.

出典：EFL, 'History of the Football League' and wartime seasons (efl.com) · 想起

Many in the crowd at White Hart Lane could barely see the pitch.

出典：Chelsea FC (chelseafc.com) and Arsenal FC (arsenal.com) heritage pages on the 1945 Dynamo tour · 想起

1915, 1916, 1939 and 1945.

出典：Imperial War Museums, 'Football at the Somme' (iwm.org.uk); Queen's Royal Surrey Regiment Museum · 想起

A 3-3 draw, a 10-1 win, a 4-3 win and a 2-2 draw, all in November 1945.

出典：Chelsea FC (chelseafc.com) and Arsenal FC (arsenal.com) heritage pages on the 1945 Dynamo tour · 想起

Nevill of the East Surrey Regiment offered a prize to the platoon that reached the German trench first; he was killed that morning.

出典：Imperial War Museums, 'Football at the Somme' (iwm.org.uk); Queen's Royal Surrey Regiment Museum · 想起